【形容詞】 こわばる（身体が）、堅苦しい

jiāngyìng【僵硬】
（１）（肢体が）硬直している,こわばっている．
（２）固苦しい．融通のきかない．
【例】～的办法/融通のきかないやり方．
【例】～的态度tàidu/固苦しい態度．

【例】他的两条腿僵硬了不能动弹
彼の両足はこわばって動かなかった

【例】当时他的两条腿僵硬了不能动弹
そのとき彼の両足は硬直して動かなかった

【例】他谈大国会议，批评美国政策过于僵硬
彼は大国会議について語り，アメリカの政策はあまりに融通がきかなすぎると批判した

【例】僵硬的办法
融通のきかないやり方

【例】手足僵硬
手足がこうちょくする