心ばかりのもの
分類:一般(生活と文化)
小意思
[xiǎo yì si]
訳) 心ばかりのもの
部首:
小
画数:
0
【形容詞】 心ばかりのもの
xiǎoyìsi【小意思】
(1)〈謙〉心ばかりのもの.寸志.
【例】这是一点儿~,请收下吧/これはほんの気持ちです.どうかお納めください.
【例】今天没有什么好吃的,只是一点~/きょうは何もありませんがどうぞお召し上がりください.
(2)ちょっとしたこと.取るに足りないこと.
【例】现在吃点苦是~,为的是wèideshì将来嘛ma/将来のためなのだから,いま苦労をすることぐらい何でもない.