【名詞】 きじ

yějī【野鸡】
（１）〈鳥〉キジ．
【参考】“雉zhì”の通称．漢の呂后の名が“雉”であったので,これを避けて,キジを“野鸡”と呼び替えたという．
（２）（街頭で客をひく）売春婦．街娼;ふしだらな女．
（３）もぐりの業者・商売．
【例】～车chē/（主に台湾で）白タク．
【例】～船chuán/無免許の船．
【例】～公司gōngsī/無認可の会社．

【例】雇一条野鸡轮船偷渡过去
貸し汽船を一隻雇ってひそかに渡って行った

【例】叫一辆野鸡车，价钱便宜点儿，可是靠不住
辻車を呼べば，値段は安いが，頼りにはならない

【例】上野鸡大学混张文凭，总比上查礼顿大学好些
でたらめな大学でろくに勉強もせずに卒業証書をもらっても，チャールストン大学に行くよりはましだ

【例】野鸡车
(主に台湾で)白タク

【例】野鸡船
無免許の船