時代遅れ
分類:日常会話
过时
[guò shí]
訳) 時代遅れ
部首:
辶
画数:
3
【動詞】 時代遅れ
guò shí【过时】
(1)規定の時刻を過ぎる.
(2)流行遅れになる;時代遅れである.
【例】她穿着一件~的旗袍qípáo/彼女は流行遅れのチャイナドレスを着ている.
【例】不是有言在先,过时不候吗?
時間が過ぎたら待たないと,前もって言っておいたではないか
【例】他从我身边走过时对我打了个招呼
彼は通りすがりにわたしにちょっとえしゃくした
【例】这种说法已经过时了
そんな言葉はもうふるいよ
【例】他那说话早过时了
彼の話はもう時代遅れだ
【例】闯过时局(的难关)
時局を乗り切る