【動詞】 成分

分fēn
（１）
（【反義】合hé）分ける;分かれる．
【例】一个瓜～两半/一つのウリを二つに切って分ける．
【例】一年～四季/1年は四季に分かれる．
【例】难舍shě难～/名残を惜しんで別れるに忍びない．
【例】这药yào～三次吃/この薬は3回に分けて飲む．
（２）分配する．割り当てる．分け与える．
【例】这个工作～给你/この仕事を君に割り当てる．
【例】这点心diǎnxin是别人送给我的,～给你一些吧/このお菓子はもらいものですが,少しおすそ分けしましょう．
【例】音乐会的票都已经～完了/音楽会の切符はもう全部配り終わった．
（３）識別する．区別する．見分ける．
【例】～清敌我/敵味方をはっきり見分ける．
【例】截然jiérán～开/はっきりと区別する．
【例】是非shìfēi不～/是非をわきまえない．
（４）
（【反義】总zǒng）（全体から）分けられた,分かれた．
【例】～公司/支社．子会社．
【例】→～行háng．
【例】新华社上海～社/新華社上海支局．
【例】～局/支局．
（５）〈数〉分数．
【例】约〔通〕～/約分〔通分〕（する）．
（６）分数やパーセント,歩合を表す．
【例】二～之一/2分の1．
【例】百～之六/100分の6.6パーセント．
（７）〔量詞〕（ある種の計量単位の）10分の1．
【例】～升shēng/デシリットル．
【例】→～米mǐ．
（８）〔量詞〕“市分shìfēn”の通称．
（９）〔量詞〕（貨幣の単位）分（フェン）．1元の100分の1．
【例】四块六毛八～钱/4元6角8分．
（１０）〔量詞〕（時間の単位）分（ふん）．1時間の60分の1．
【例】三点五十～/3時50分．
（１１）〔量詞〕（角度の単位）分（ふん）．1度の60分の1．
（１２）（～儿）〔量詞〕（成績の）点数;（競技などの）得点．
【例】得dé了满～/満点を取った．
【例】考试得了九十五～/試験で95点を取った．
【例】赛sài篮球赢yíng了十五～儿/バスケットの試合で15点勝ち越した．
（１３）利率．
（１４）〔量詞〕〈口〉10元の人民元札;〈転〉紙幣．
【例】捞lāo～/金儲けをする．
【例】赚zhuàn了十张～/100元（10元の紙幣10枚）儲けた．
【異読】分 fèn
【熟語】俵biào分,得分,工分,公分,瓜guā分,划huà分,积分,记分,平分,评píng分,生分,十分,市分,万分,微wēi分,学分,夜分
【成語】不分皂zào白,难分难解,平分秋色,四分五裂liè,条分缕lǚ析xī,劳燕yàn分飞,五马分尸,坐地分赃,入木三分,有口难分

【例】补发短欠部分
不足分をついきゅうする

【例】不十分了解。
いま一つよく分からない

【例】分校停办了
分校がはいこうになった

【例】路线分为两条
路線は2‐ほんに分かれる

【例】每页分两栏
1ページを2欄に分ける