分類:基本会話
[cì]
訳) 次の,劣っている
【形容詞】 次の,劣っている
次cì
(1)順序.順位.
【例】依yī~走进教室/順番に教室に入る.
【例】名~/席次.順位.
【例】车~/(列車・バスなどの)番号.便.
【例】座~/席次.席順.
(2)2番目の;次の.
【例】~子zǐ/次男.
【例】→~日.
(3)劣る.
【例】→~货.
【例】~酒/二級酒.
【例】→~于.
【例】手艺太~/技量が劣る.
【例】我的字写得可~了/私の字はとてもまずい.
【語法】修飾語になるときには“的”を介さず,特定の単音節の名詞だけを修飾する.述語になるときには前に程度を表す副詞を加えたり,後に“(一)点儿”を伴ったりし,単独では用いない.
(4)〈化〉次.
【例】~氯酸根lǜsuāngēn/次塩素酸基.
(5)〈地〉亜.
【例】→~大陆dàlù.
(6)〔量詞〕回.度.遍.
【例】一~机会/1回のチャンス.
【例】这~会议/今度の会議.
【例】多~修改xiūgǎi/何度も修正する.
【例】一~解决/1度で解決する.
【例】一~又一~地提出问题/次々と問題を提起する.
【例】进行几~会谈/いく度か会談をする.
【注意】動詞の後ろに,「数詞+“次”」と目的語の両方が必要とされるとき,「数詞+“次”」と目的語は一般にはどちらを前に置いてもかまわない.
【例】他去过三次东京〔=他去过东京三次〕/彼は3回東京に行ったことがある.{目的語が人称代詞の場合,「数詞+“次”」は目的語の後に置く}
【例】我见过他一次〔×我见过一次他〕/私は1度彼に会ったことがある.
【囲み】→量词 liàngcí
(7)〈書〉旅先で滞在するところ.
【例】途~/途次.旅の途中.
【例】旅~/旅先.
【例】舟zhōu~/船旅の途中.
(8)〈書〉うち.中.
【例】胸xiōng~/胸中.
【例】言~/言葉の中.
(9)〈姓〉次(し・じ)・ツー.
【熟語】挨āi次,班次,版次,编biān次,层céng次,场chǎng次,初次,等次,迭dié次,航háng次,架次,渐jiàn次,累lěi次,历次,屡lǚ次,伦lún次,目次,其次,诠quán次,人次,如次,首次,顺shùn次,席次,以次,印次,造zào次,主次
【成語】鳞lín次栉zhì比,屡次三番,语无伦次