分類:動物
[mù]
訳) 目
【名詞】 目
目mù
(1)目.まなこ.
【例】历历lìlì在~/歴然と眼前に見えている.
【例】双~失明/両眼とも見えなくなる.
(2)網の目.小穴.
【例】九十~筛shāi/90の目があるふるい.
(3)〈書〉見る.見なす.
【例】一~十行háng/ひと目で10行読み下す;〈喩〉読書力が並はずれているさま.
【例】~为奇迹qíjì/奇跡と見なす.
(4)項目.目(もく).
【例】节jié~/プログラム.
【例】细xì~/細目.
(5)〈生〉目(もく).
【例】抹香鲸mǒxiāngjīng属哺乳纲bǔrǔgāng,鲸~动物/マッコウクジラは哺乳綱クジラ目の動物である.
(6)目録.
【例】书~/図書目録.
【例】剧jù~/(芝居などの)上演目録,レパートリー.
【例】药~/薬剤目録.
(7)名称.名目.
【例】题~/題目.
【例】巧qiǎo立名~/いろいろな名目を立てる.
(8)(囲碁で地や石を数える)目(もく).
【例】仅jǐn以一~半之差获胜huòshèng/わずか1目半の差で勝った.
【熟語】编目,骋chěng目,触目,刺目,夺duó目,耳目,反目,纲gāng目,鬼目,过目,极目,价目,举目,满目,眉目méimù,眉目méimu,名目,瞑míng目,怒目,篇目,数目,条目,头目,戏目,显目,项xiàng目,心目,醒目,序目,眼目,要目,寓yù目,悦yuè目,张目,账目,瞩zhǔ目,子目,总目,纵zòng目
【成語】闭目塞sè听,侧目而视,瞠chēng目结舌,触目皆是,触目惊心,耳目一新,刮目相看,过目成诵sòng
【例】她穿了一件醒目的大红旗袍
彼女は目のさめるような立派な赤い
【例】去掉盲目性,养成分析的习惯
盲目性を捨て,分析する習慣を身につける
【例】生前的姿容现在犹历历在目
生前の姿が今でもありありと目に浮かぶ
【例】为醒目起见,用黑体字排标题
目立たせるために,ゴシックで標題を組む
【例】著者的面目活跃在这部书里
著者の面目がこの本の中に躍動している