聞くところによると

分類:基本会話

新HSK4級
听说

[tīng shuō]

訳) 聞くところによると

部首:
画数:
4

【形容詞】 聞くところによると

tīng shuō【听说】
(1)(人が言うのを)耳にしている;(…と)聞いている;…だそうだ.
[a]述語になる.
【例】谁也没有~过这个人/だれもその人のことは聞いたことがない.
【例】你~过没有?/君は聞いたことがありますか.
【例】他~老师住院了,很着急zháojí/彼は先生が入院したと聞いて,とても心配した.
【例】这件事我已经~过好几遍了/そのことはもうなんべんも聞きました.
[b]挿入句として用いる.聞くところによると…だそうだ.
【例】~那个电影diànyǐng不错/あの映画はなかなかいいそうだ.
【例】展览会~已经结束了/展覧会はもう終わったそうだ.
【例】听他说,你快结婚了/彼の話では,君はもうすぐ結婚するんだってね.
(2)〈方〉(人の言うことを)よく聞く.聞き分けがよい.
【例】这孩子可~了/この子はよく言うことを聞く.

【例】列公压静,听说书的慢慢道来
(儿)みなさんお静かに願いまして,やつがれがだんだんと申し上げるのをお聞き下され

【例】听说你在旅途上遇到了灾难
旅行先でごなんに遇ったそうだね

【例】听说您的女儿最近要结婚了
お嬢さんは近々おめでただそうですね

【例】听说您欠安了,已经大好了吗
あなたはご病気だったとうかがいましたが,もうすっかりよくなられましたか

【例】听说您生个男孩儿,大喜大喜
男子ご出生の由しゅうちゃくに存じます


ページトップへ