【動詞】 装う

zhuāngbàn【装扮】
（１）飾る．装う．
【例】春天把大地～得万紫千红wàn zǐ qiān hóng/春は大地を色とりどりに飾る．
（２）扮装する．変装する．
【例】她～成一个男人/彼女は男に変装した．
（３）ふりをする．見せかける．
【例】～成朋友的敌人/友人を装った敵．

【例】三仙姑是后庄于福的老婆，每月初一十五都要顶着红布摇摇摆摆装扮天神
（赵·小１）三仙姑は後村の于福の女房で，毎月一日と１５日にはきまって赤い布を頭にのせてもったいぶって神様のかっこうをする

【例】春天把大地装扮得万紫千红
春は大地を色とりどりに飾る

【例】装扮起来，俨然是一个老头儿
扮装するとまるで老人のようだ

【例】谎言装扮虽不错，到头总会被揭露。
どんなに体裁よくうそをついたつもりでも、いずれはばれる。

【例】她装扮成一个男人
彼女は男に変装した