【動詞】 出くわす

pèngshang【碰上】
（１）ぶつかる．
【例】那天偏巧piānqiǎo～下雨/その日はあいにく雨だった．
（２）まぐれに当たる．
【例】他考上大学可不是～的/彼が大学に合格したのは決してまぐれではない．
（３）
【主見出し】pèng jiàn【碰见】

【例】碰上了困难,咱可不能缩脖子
困難に出あっても,しり込みしてはいけないよ

【例】碰上一个熊,好容易逃了活命
くまに出あって命からがら逃げ出した

【例】癌的研究,碰上了大的难题
がんの研究が大きなかべに突き当たった

【例】癌的研究,碰上了大的障碍
がんの研究が大きなかべに突き当たった

【例】就是脾气拐孤，碰上还有点暴腾
（梁·红３４）ただ性質が偏屈で，またそれが爆発することがある