【名詞】 縫い目

zhēnjiao【针脚】
（１）縫い目．（とじ糸の）とじ目．
【例】那个补丁bǔding的～都是暗的/その継ぎ当ての縫い目はみな隠し縫いになっている．
【例】顺着线头找～/〈喩〉手がかりをたどって探索する．
（２）（縫い目の）粗密の度合い．
【例】～大/縫い目が粗い．
【例】～又密又匀yún/縫い目が細かくてそろっている．

【例】毛衣的针脚儿秃噜了
セーターの編み目がほどけた

【例】针脚(儿)又密又匀
縫い目が細かくそろっている

【例】针脚又密又匀
ぬいめが細かくていねい

【例】针脚(儿)大
縫い目が粗い

【例】针脚(儿)密
針の目が細かい