【代名詞】 男やもめ

guānggùn【光棍】
（１）ごろつき．ならず者．
（２）〈方〉情勢を知っている人．目先のきく人．
【例】～不吃眼前亏kuī/〈諺〉利口な人はみすみす損をしない（逃げるが勝ちだ）．

【例】他四十多岁了还打光棍儿呢
彼はもう40の坂を越しているのにまだ独身でいる

【例】不要紧，我不怕他耍光棍
かまわない，彼がむちゃしたって怖くない

【例】三九天游泳，这光棍可是耍不得的
寒中に水泳するなんて，そんな強がりなことはしちゃいけない

【例】打了一辈子的光棍儿
一生独身で暮らした

【例】你在这里充什么光棍
お前そこで何をいい格好しているのか