【副詞】 たかだか

dàbuliǎo【大不了】
（１）〔副詞〕せいぜい．たかだか．
【例】两个人下趟tàng馆子,～也就花五十多块钱吧/二人でレストランで食事をしても,せいぜい50元ぐらいですむだろう．
（２）重大である．たいへんである．
【例】不是什么～的事,别担心dānxīn/たいしたことではないから,心配しないで．
【例】这点儿伤,没什么～的/これくらいの傷,たいしたことない．

【例】这没什么大不了的。
そういうこともあるさ

【例】这有什么大不了的
これは何も大したことじゃない

【例】最大不了就是挨饿
せいぜいひもじい思いをするだけのこと

【例】没什么大不了的。
それは、大した問題にならない。

【例】大不了挨批评
せいぜい批判を受けるくらいのことだ