盛り上がる曲 5/17
时机
shí jī
黑色饼干(ブラックビスケッツ) / 原曲: タイミング/ブラックビスケッツ
バラエティ番組から生まれた大ヒット曲
バラエティ番組『ウッチャンナンチャンのウリナリ』から誕生した、<ビビアンスー、ナンチャン、天野君>の三人からなる“ブラックビスケッツ”、懐かしいですね!
「タイミング」は日本のオリコンチャート初登場第二位、約200万枚のミリオンヒットを記録し紅白にも出場しましたが、同時に台湾でも大ヒットしていました。
ナンチャンと天野君は、中国語でもこの曲を歌いました。編集されているとはいえ、YOUTUBEを聞くとかなりしっかりした発音で歌っています。
ママになっても変わらずキュートなビビアンスーは、日本ではタレントのイメージが強いですが中華圏では歌手・女優として人気が高く、ヒット曲もたくさん持っています。
彼女はこの大ヒット曲「时机(タイミング)」について、「いつかまた三人で歌える日まで・・・」と、歌うことを封印しているそうです。
KTVでこの曲をいれて、みんなで盛り上がりましょう!
ちなみに、「まわれまわれタイミング」の箇所はそのまま日本語が使われています。
この曲の口コミ 1件
★★★★★ 中国語難しいですね!なんか、無理やり中国語の歌詞を付けたような感じがします・・・!?練習してカラオケで歌いたいです。
口コミの投稿は基本会員(無料)でログインすると行えます。



