中国語歌詞 | 歌手

ビビアン・スー徐若瑄

[xú ruò xuān]
★★★★★ 歌詞 13曲 口コミ 3件 アクセス数 111,880
ビビアン・スー ビビアン・スー ビビアン・スー
歌手紹介

ビビアン・スー(徐 若瑄(シュー・ルオシュエン)、1975年3月19日 - )は、台湾出身のタレントであり、マルチタレント。現在は台湾を拠点に活動をしており、歌手、女優、だけではなく作詞活動など幅広く活動している。
1975年3月19日にタイヤル族の母と本省人の父との下に台湾の台中県豊原市で生まれる。
1990年、台湾のCTSテレビ主催「台湾美少女芸能コンテスト」でグランプリを獲得。「少女隊」という3人組の女性アイドルグループの一員として、シングル「Merry Christmas(P.S.I Love You)」でデビュー。1994年4月、「笑林小子)(Shaolin Popey)」の名で、映画「ト派小子(Siu Lam Siu Ji)」出演し香港デビュー。
1995年1月、台湾で出版した写真集「天使心」の日本版「Angel」の発売、アイドル雑誌「BOMB」への掲載によって日本のメディアへ登場。1998年4月、ブラックビスケッツから『タイミング〜Timing〜時機』を発売する。『オリコン』『COUNT DOWN TV』で初登場2位、出荷枚数は約200万枚。この年のCOUNT DOWN TV年間チャートでは第3位にランクイン。12月、NHKの紅白歌合戦に「ポケットビスケッツ&ブラックビスケッツスペシャルバンド」として初出場。日本レコードセールス大賞、新人ゴールド賞を受賞。
2007年8月、華誼兄弟とワーナーミュージックに移籍する。10月、第20回東京国際映画祭協賛企画・2007東京・中国映画週間オープニング映画として上映された「雲水謡」に出演。
2008年4月、中国各地を代表する100人の1人として、オリンピック100日記念イベントの主題歌「北京歓迎你」を歌う。5月、張惠妹の応援で林志玲と共に来日。2010年の上海万博のテーマソングを担当する。

最新の口コミ

口コミの投稿は、基本会員(無料)でログインのうえ、各歌詞ページから行えます。

★★★★★
台湾の歌手の歌詞は繁体字にしてほしい
Watさん
★0 - 2024年10月06日
★★★★★
「Superstar」
私が台湾にハマり、中国語に興味を持つきっかけとなった
アルバムに収録されていた曲であり
特にSosoは男性ラッパーとのコラボということもあり
臺灣、アジア圏では有名な曲だと聞いています。
しかし、私の語学力では手も足も出ずリクエストさせていただきました。

リクエスト曲が多くて申し訳ありませんが
どうか日本語訳をよろしくお願いします。
gnr96aervivi3817さん
★0 - 2014年01月12日
★★★★★
「Dream」
この4曲もビビアンにハマってから良く聴く曲です。
特にSosoは男性ラッパーとコラボしていることもあり
この4曲の中では台湾でも有名な曲だと良く耳にします。

しかし、私の語学力ではこれらの歌詞の意味がわかりません。

ここで日本語訳をしてもらうことで
中国語の理解に役立てたいと考えています。

どうかよろしくお願いします。
gnr96aervivi3817さん
★0 - 2014年01月12日

▲
ページトップへ