中国語歌詞 | ウィニー・シン

味道

wèi dào
★★★★★ 口コミ 1件
表示

今jīn天tiān晚wǎn上shàng的de 星xīng星xīng很hěn少shǎo 不bù知zhī道dào它tā们men跑pǎo那nà去qù了le 赤chì裸luǒ裸luǒ的de天tiān空kōng 星xīng星xīng多duō寂jì廖liào 

今夜は星があまり 見えない どこへ行ってしまったのかしら なにもない空 星達はどんなに寂しいでしょう

※我wǒ以yǐ为wéi伤shāng心xīn可kě以yǐ很hěn少shǎo 我wǒ以yǐ为wéi我wǒ能néng过guò的de很hěn好hǎo 谁shuí知zhī道dào一yī想xiǎng你nǐ 思sī念niàn苦kǔ无wú药yào无wú处chù可kě逃táo※ 

さほど気付かずにいられると思ってた 元気で過ごしていけるはずだった 思いもしなかったあなたを思い出すとどうしようもなく苦しくなるなんて 逃げ場がないほどに

※2xiǎng想niàn念nǐ你de的xiào笑 

あなたの笑顔が恋しい

...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
アーティスト情報
ウィニー・シン
ウィニー・シン 辛晓琪

台湾台中縣豊原市出身、小学校時代よりバレエ、バイオリン、ピアノを習い、中学時代には台中縣愛國歌曲コンテストと中部芸術歌曲コンテストで優勝。その後、華崗芸校音楽科で声楽を専攻し、卒業後に1986年に歌手デビュー。デビュー以来、台湾では17枚のアルバムをリリース、チャイニーズ・バラードの第一人者とも言われ、数々の男性歌手とのデュエット、TVドラマの主題歌、日本のカヴァー曲などを多く歌っている。大空に向... もっと見る

ウィニー・シンの人気歌曲
最新の口コミ

歌詞口コミβ版を公開しました。口コミの投稿は、基本会員(無料)でのログインのうえ、歌詞ページから行う事が出来ます。歌詞の評価は★1つ~5つでお願いします。

★★★★★
「味道」
歌詞アップありがとうございます。味道を香りとしたところは、さすがですね。白い靴下が恋しいというのは、ちょっと理解しかねるところが有りますが。。。全体的には情感が伝わってきて素晴らしい訳になっていますね。
Pingshanさん
★0 - 2011年01月19日

▲
ページトップへ