中国語歌詞 | ジェイ・チョウ

算什么男人

suàn shén me nán rén
★★★★★ 口コミ 3件
表示

※亲qīn吻wěn你nǐ的de手shǒu 还hái靠kào着zhe你nǐ的de头tóu 让ràng你nǐ躺tǎng胸xiōng口kǒu 那nà个gè人rén已yǐ不bù是shì我wǒ 这zhè些xiē平píng常cháng的de举jǔ动dòng 现xiàn在zài叫jiào做zuò难nán过guò 喔wō~nán难guò过 日rì子zi开kāi始shǐ过guò 我wǒ没méi你nǐ照zhào样yàng过guò 不bù会huì很hěn难nán受shòu 

君の手にキスをして 君の頭に体を寄せて 君を胸に抱く それはもう僕ではない だからこんな日常 のしぐさが今では 「辛い」の同義語になる 君のいない日々が始まる 君無しで僕はやっていけてる 辛すぎることもなく

...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
アーティスト情報
ジェイ・チョウ
ジェイ・チョウ 周杰伦

周 杰倫(ジェイ・チョウ、Jay Chou、ジョウ・ジエルン、1979年1月18日 - )は台湾出身の歌手、俳優。身長173cm、体重60kg。

若者を中心に中華圏で絶大な人気を誇る。 又、張芸謀(チャン・イーモウ)、劉偉強(アンドリュー・ラウ)、朱延平(チュー・イェンピン)、ジャッキー・チュン、ジェット・リー等の大物著名人も彼の才能を絶賛している。

歌詞の多くは方文山によって作詞され... もっと見る

最新の口コミ

歌詞口コミβ版を公開しました。口コミの投稿は、基本会員(無料)でのログインのうえ、歌詞ページから行う事が出来ます。歌詞の評価は★1つ~5つでお願いします。

★★★★★
「算什么男人」
これはですね、中国語の「XXXと言えるのか?」という感じ、場合によると切ない感じも込めている。このタイトル「算什么男人」を日本語に訳しては、「(俺みたいな不器用な人間)って、おとことは言えるのか」の意味です。(わたし中国人ですけど、語法を間違うところがあるかもしれない。。)
akiraSSSSSSamaさん
★0 - 2015年12月11日
★★★★★
「算什么男人」
この算什么を どう訳せばいいかわからなくて 困っています。 よろしくお願いします!
りーいえんさん
★0 - 2015年01月10日
★★★★★
「算什么男人」
歌詞の意味が知りたいです。宜しくお願いします。
nomyさん
★0 - 2015年02月26日

▲
ページトップへ