日本のカバー曲 14/19

陪我看日出

péi wǒ kàn rì chū
蔡淳佳(ジョイ・チュア) / 原曲: 涙そうそう/夏川りみ

美しい歌詞も味わって!

蔡淳佳(ツァイチュンジア)はシンガポールの歌手で、中島美嘉の「雪の華」など多くのJPOPをカバーしています。

「配我看日出」は、台湾の人気テレビドラマ「流星花园」の挿入歌として、人々の知るところとなりました。

文学・音楽の両面で高い評価を受ける梁文福が作詞を手がけました。光景が浮かんでくるようなステキな歌詞です。

「虽然一个人我并不孤独 心中你陪我看每一个日出」(一人ぼっちだけれど、私はけっして寂しくない、心の中であなたが私と一緒に日の出を見てくれるから)」

蔡淳佳は、「この曲は、梁文福が私に書いてくれた励ましの歌。“人生の挫折にぶち当たった時、諦めてはいけない。なぜなら誰かが傍で支えてくれているから”」と語っています。

あなたの応援歌にしてください!

歌詞を見る(ピンイン・日本語訳つき)

この曲の口コミ 0件

口コミの投稿は基本会員(無料)でログインすると行えます。

歌いやすさ(★が多いほどやさしい)
テンポ
★★★
音域
★☆☆
音の高低
★★☆
総合
こんな人・場面に
歌う人
女性
通じる地域
台湾
閲覧数
30,803
歌手
蔡淳佳
ジョイ・チュア
この歌手の全曲と紹介文 →
日本のカバー曲の一覧へ

▲
ページトップへ