デュエット曲 11/16

明明很爱你

míng míng hěn ài nǐ
品冠 梁静茹(品冠)

爽やかなラブソング。ストーリ仕立てのMVも必見!

アジアのトップシンガー、品冠と梁静茹によるデュエット曲です。

出だしはアコースティックギターの伴奏で 「しっとりした曲?」と思ってしまいますが、すぐに8ビートのポップで明るい曲調に変わります。

この曲の面白いところは、二人で歌う同じパートが「男女、自分の立場で歌われているところ」にもあります。

为什么还要在浪费时间不把你(我)抱紧

够真心,才是(就是)最厉害的武器

我会(你要)拼命让你(我)更满意  (男:僕は一生懸命に君をもっと満足させるよ)

女:あなたは一生懸命に私をもっと満足させてね)

こんな風に、デュエットで違う歌詞を歌うことは日本ではほとんどないそうです。

完全に女性に主導権を握られていますね。男性は「誰にでも優しいけれどちょっぴり気が弱い」イメージで描かれていて、品冠のイメージにぴったりマッチしています。

MVは 品冠と梁静茹のコミカルタッチな可愛いラブストーリーになっています。ぜひご覧ください。

歌詞を見る(ピンイン・日本語訳つき)

この曲の口コミ 0件

口コミの投稿は基本会員(無料)でログインすると行えます。

歌いやすさ(★が多いほどやさしい)
テンポ
★★★
音域
★★☆
音の高低
★★☆
総合
こんな人・場面に
歌う人
男女デュエット
通じる地域
中国大陸・台湾
閲覧数
7,875
歌手
品冠
品冠
この歌手の全曲と紹介文 →
デュエット曲の一覧へ

▲
ページトップへ