懐かしの定番曲 18/19

洋葱

yáng cōng
杨宗纬(アスカ・ヤン)

泣きたくなるような、聞く人を感動させる曲

「洋葱」は日本語で「タマネギ」のことです。五月天の阿信が、台湾の歌手、杨宗纬(アスカ・ヤン)を“玉ねぎ”に例えてこの曲を作りました。名前の発音が玉ねぎと同じ(YANGCONG)であることから、杨宗纬のニックネームはまさに「洋葱」なのです。

自分の本心を幾重にも包み隠し、決して主役にはなれない玉ねぎ。肝心な時に人に理解されず、時には煙たがられることさえも・・・。

「もし君が一枚、一枚僕の心をはがしていったなら、君は僕の真心をしって感動の涙を流すだろう」

阿信は杨宗纬の心を一枚ずつ剥がしていくかわりに、メロディと言葉によって一枚ずつ彼の思いを重ねていきました。

泣きなくなるほど切ないメロディが聞く人の心に感動を与えます。

2007年、台湾のオーディション番組「超級星光大道」からデビューした杨宗纬は一躍スターとなり、翌年には早くも台北ドームでコンサートを開いています。

叮当(ディンダン)もこの曲をカバーしていて、杨宗纬とはまた違った味わいを出しています。

歌詞を見る(ピンイン・日本語訳つき)

この曲の口コミ 0件

口コミの投稿は基本会員(無料)でログインすると行えます。

歌いやすさ(★が多いほどやさしい)
テンポ
★★★
音域
★★☆
音の高低
★★☆
総合
こんな人・場面に
歌う人
男性・女性
通じる地域
中国大陸・台湾
閲覧数
11,906
歌手
杨宗纬
アスカ・ヤン
この歌手の全曲と紹介文 →
懐かしの定番曲の一覧へ

▲
ページトップへ