仲間同士で中国鉄道の旅を計画しています。どのチケットを買うかで意見が割れています。
「软卧は予算オーバー、でも硬座は固すぎる」。どうしても譲れない条件は・・・

「食べられればいい」「見られればいい」「わかればいい」・・・「～ればいい」というフレーズを使うときは“条件のハードルが低い”と思いませんか。

そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「ただ、眠ることさえできればそれでいい」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「眠れればいい」、これだけで通じてしまうのです。

条件のハードルが低い只要に対し、“絶対条件がある”ときは只有を使います。
只有と只要、この２つは非常に混合しやすい単語です。しかも、只要とセットになるのは
就、只有は才、と決まっています。これがなかなかすぐに思い出せず、しかもテストに出ることも多いのです。

今日のフレーズでは、「只要～就～」（～しさえすれば～）構文の「只要」が省略されています。そんな大切な単語を省略されては困る！と思われるかもしれませんが、「就」がついていることで「ああ、これは条件の敷居が低いのだな」と推測することができます。


風呂上がり、ついこんなセリフが出てくるかもしれません

友人に彼女を紹介してもらうことになりました。「どんな人がいい？」と聞かれて・・・

世界の人々を魅了する神秘の土地、チベットに行くには３つの方法があります。

１つは飛行機で行く方法（世界で最も標高の高い空港“稲城亜丁空港”に降り立ちます）。２つ目はかなりの悪路をバスか車で進む方法。そして３つ目は２００６年に開通して話題となった「青海チベット鉄道」に乗車する方法です。この鉄道を使うツアーは大変人気です。なぜなら、車窓から神々しい数々の山脈、長江の源流であるトト河、ヤクなど野生動物の群れを見ることができるのです！青海チベット鉄道の車内酸素濃度は常に低地の80％に保たれていますが、それでも高山病になってしまった乗客のために座席の下に無料の酸素供給装置が用意してあるというのも面白いですね。いつかこの鉄道に乗ってチベットを旅してみたいものです。

文章を聞いて、その内容に合っている図を選んでください。
正解のご確認は、右側のボタンをクリックしてください。