プレゼント
2012/01/26
礼物
[lǐ wù]
訳) プレゼント
昨天晚上，我做了一个梦。 在梦里，我收到了李叔叔为我准备的礼物。 李叔叔是个宇航员。这份礼物是他从太空寄过来的，所以这份礼物花了好长时间才到我家。 打开盒子，我发现礼物竟然是一朵云彩！ 我闻了闻，有一股牛奶的味道。 摸了摸，软软的。 我用手指头轻轻地戳了戳，云彩就慢慢地飘起来了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuótiān | wǎnshang | wǒ |
| 昨天 | 晚上， | 我 |
| zuòle | yígè | mèng |
| 做了 | 一个 | 梦。 |
| zài | mènglǐ | wǒ |
| 在 | 梦里， | 我 |
| shōudàole | lǐshūshu |
| 收到了 | 李叔叔 |
| wèiwǒ | zhǔnbèide |
| 为我 | 准备的 |
| lǐwù | lǐshūshu |
| 礼物。 | 李叔叔 |
| shìgè | yǔhángyuán |
| 是个 | 宇航员。 |
| zhèfèn | lǐwù | shìtā |
| 这份 | 礼物 | 是他 |
| cóng | tàikōng | jìguòláide |
| 从 | 太空 | 寄过来的， |
| suǒyǐ | zhèfèn | lǐwù |
| 所以 | 这份 | 礼物 |
| huāle | hǎocháng | shíjiān |
| 花了 | 好长 | 时间 |
| cáidào | wǒjiā | dǎkāi |
| 才到 | 我家。 | 打开 |
| hézi | wǒ | fāxiàn |
| 盒子， | 我 | 发现 |
| lǐwù | jìngrán | shì |
| 礼物 | 竟然 | 是 |
| yīduǒ | yúncǎi | wǒ |
| 一朵 | 云彩！ | 我 |
| wénlewén | yǒuyīgǔ |
| 闻了闻， | 有一股 |
| niúnǎide | wèidào |
| 牛奶的 | 味道。 |
| mōlemō | ruǎnruǎnde |
| 摸了摸， | 软软的。 |
| wǒ | yòngshǒu | zhǐtóu |
| 我 | 用手 | 指头 |
| qīngqīngde chuōlechuō | |
| 轻轻地 | 戳了戳， |
| yúncǎi | jiù | mànmānde |
| 云彩 | 就 | 慢慢地 |
| piāo | qǐláile |
| 飘 | 起来了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
李叔叔的工作是什么?
-
1.宇航员
-
2.服务员
-
3.送货员
Q2
李叔叔送给我的礼物是什么?
-
1.一盒牛奶
-
2.一个盒子
-
3.一朵云彩
Q3
李叔叔送给我的云彩是什么样的?
-
1.摸起来硬硬的
-
2.闻起来臭臭的
-
3.轻轻地戳，就会飘起来
単語から探すひよこ中文