１年を振り返る
2024/10/22
回顾过去的一年
[huí gù guò qù de yì nián]
訳) １年を振り返る
时间过得真快，不知不觉2024年只剩两个月了。今年到目前为止，除了工作以外，你都做了些什么? 我回顾了一下在过去10个月里，我到底做了些什么。可我回忆了半天都没回忆出来做了什么值得一提的事。我想在今年仅剩的时间里，我必须得做些有意义的事呀！最后我决定要去学开车。我一定要在今年内拿到驾驶执照！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shíjiān | guòdé | zhēnkuài |
| 时间 | 过得 | 真快， |
| bùzhībùjué | nián |
| 不知不觉 | 2024年 |
| zhǐshèng | liǎnggèyuèle |
| 只剩 | 两个月了。 |
| jīnnián | dàomùqián |
| 今年 | 到目前 |
| wéizhǐ | chúle |
| 为止， | 除了 |
| gōngzuò | yǐwài |
| 工作 | 以外， |
| nǐdōu | zuòlexiē |
| 你都 | 做了些 |
| shénme | wǒhuígùle |
| 什么? | 我回顾了 |
| yíxià | zàiguòqù |
| 一下 | 在过去 |
| gèyuèlǐ | wǒdàodǐ |
| 10个月里， | 我到底 |
| zuòlexiē | shénme |
| 做了些 | 什么。 |
| kěwǒ | huíyìle |
| 可我 | 回忆了 |
| bàntiān | dōuméi |
| 半天 | 都没 |
| huíyì | chūlái |
| 回忆 | 出来 |
| zuòle | shénme | zhídé |
| 做了 | 什么 | 值得 |
| yìtídeshì | wǒxiǎng |
| 一提的事。 | 我想 |
| zàijīnnián | jǐnshèngde |
| 在今年 | 仅剩的 |
| shíjiānlǐ | wǒbìxū |
| 时间里， | 我必须 |
| děizuòxiē | yǒuyìyìde |
| 得做些 | 有意义的 |
| shìya | zuìhòu |
| 事呀！ | 最后 |
| wǒjuédìng | yàoqù |
| 我决定 | 要去 |
| xuékāichē | wǒyídìng |
| 学开车。 | 我一定 |
| yàozài | jīnniánnèi |
| 要在 | 今年内 |
| nádào | jiàshǐzhízhào |
| 拿到 | 驾驶执照！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は96%です。
Q1
现在是几月？
-
1.10月
-
2.1月
-
3.12月
Q2
我今年打算做什么？
-
1.买车子
-
2.拿到驾照
-
3.当出租司机
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.明年是2025年
-
2.我持有驾驶执照
-
3.今年剩下7个月
単語から探すひよこ中文