気心がしれた友達
知心的朋友
zhī xīn de péng you
82%みんなの正答率
手ごわさ手ごわいみんな苦戦しています。あなたは何問わかる?3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
我的朋友不太多,算起来可能只有两三个人。你可能会觉得我是一个很孤单的人吧?但我并不这么认为。我觉得朋友不一定是越多越好,只要有一两个知心的好朋友就够了。而我和我的这几个朋友就是那种能互相理解、互相信任的关系。我相信当我遇到困难的时候,我的这些朋友是一定会真心地帮助我的。
僕は友達があまり多くなく、数えてみたら2~3人だけかもしれません。僕をとても孤独な人だと思うでしょうね?でも僕は決してそうは思いません。友達は多いほど良いとは限らないと思います、1~2人、気心が知れた親友がいれば十分です。そして僕とその数人の友人こそが、お互い理解し、信頼しあう関係なのです。僕が困難にぶち当たった時、僕のこの友達はきっと真心から僕を助けてくれると信じています。