来年のスケジュール帳
2024/11/28
明年的日程本
[míng nián de rì chéng běn]
訳) 来年のスケジュール帳
今年只剩下两个月了，又到了要准备明年的日程本的时候了。你已经买好了2025年的日程本了吗？我呀，我今天在商场买了一本明年的日程本。因为商场里的日程本各种各样的太多了，我犹豫了好半天，才终于挑选到一本印着很可爱的大熊猫图案的日程本。我对它非常满意。真期待能早一些在这本日程本上写下一个又一个的新一年的计划啊！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīnnián | zhǐshèngxià |
| 今年 | 只剩下 |
| liǎnggèyuèle | yòudàole |
| 两个月了， | 又到了 |
| yàozhǔnbèi | míngniánde |
| 要准备 | 明年的 |
| rìchéngběnde | shíhòule |
| 日程本的 | 时候了。 |
| nǐyǐjīng | mǎihǎole |
| 你已经 | 买好了 |
| niánde | rìchéngběnlema |
| 2025年的 | 日程本了吗？ |
| wǒya | wǒjīntiān |
| 我呀， | 我今天 |
| zàishāngchǎng | mǎile |
| 在商场 | 买了 |
| yìběn | míngniánde |
| 一本 | 明年的 |
| rìchéngběn | yīnwèi |
| 日程本。 | 因为 |
| shāngchǎnglǐde | rìchéngběn |
| 商场里的 | 日程本 |
| gèzhǒnggèyàngde | tàiduōle |
| 各种各样的 | 太多了， |
| wǒyóuyùle | hǎobàntiān |
| 我犹豫了 | 好半天， |
| cáizhōngyú | tiāoxuǎndào |
| 才终于 | 挑选到 |
| yìběn | yìnzhe |
| 一本 | 印着 |
| hěnkěàide | dàxióngmāo |
| 很可爱的 | 大熊猫 |
| túànde | rìchéngběn |
| 图案的 | 日程本。 |
| wǒduìtā | fēichángmǎnyì |
| 我对它 | 非常满意。 |
| zhēnqīdài | néngzǎoyìxiē |
| 真期待 | 能早一些 |
| zàizhèběn | rìchéngběnshàng |
| 在这本 | 日程本上 |
| xiěxià | yígèyòuyígède |
| 写下 | 一个又一个的 |
| xīnyìniánde | jìhuáa |
| 新一年的 | 计划啊！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
现在可能是几月？
-
1.7月
-
2.12月
-
3.10月
Q2
我为什么很难选择明年的日程本？
-
1.因为种类太多了，我不知道该买哪一本
-
2.因为我寻找有大熊猫图案的日程本
-
3.因为我已经买好了一本日程本
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今年是2024年
-
2.我从来没买过日程本
-
3.我还没买好明年的日程本
単語から探すひよこ中文