風邪に気を付けて
2025/01/07
小心别感冒
[xiǎo xīn bié gǎn mào]
訳) 風邪に気を付けて
秋天的天气比较干燥，早晚温差也比较大。我听天气预报说，今天的最高和最低气温差超过了十摄氏度。这样的天气，得感冒的人也难免会增多。事实上，我们办公室里就有好几位同事今天都在咳嗽。诶？我的嗓子好像也有点不对劲了。本来我今天是准备加班的，但我想还是早点儿回家休息休息吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qiūtiānde | tiānqì |
| 秋天的 | 天气 |
| bǐjiào | gānzào |
| 比较 | 干燥， |
| zǎowǎn | wēnchā |
| 早晚 | 温差 |
| yěbǐjiàodà | wǒtīng |
| 也比较大。 | 我听 |
| tiānqì | yùbàoshuō |
| 天气 | 预报说， |
| jīntiānde | zuìgāo |
| 今天的 | 最高 |
| hézuìdī | qìwēnchā |
| 和最低 | 气温差 |
| chāoguòle | shíshèshìdù |
| 超过了 | 十摄氏度。 |
| zhèyàngde | tiānqì |
| 这样的 | 天气， |
| dé | gǎnmàoderén |
| 得 | 感冒的人 |
| yěnánmiǎn | huìzēngduō |
| 也难免 | 会增多。 |
| shìshíshàng | wǒmen |
| 事实上， | 我们 |
| bàngōngshìlǐ | jiùyǒu |
| 办公室里 | 就有 |
| hǎojǐwèi | tóngshì |
| 好几位 | 同事 |
| jīntiān | dōuzài | késou |
| 今天 | 都在 | 咳嗽。 |
| ēi | wǒde | sǎngzi |
| 诶？ | 我的 | 嗓子 |
| hǎoxiàng | yěyǒudiǎn |
| 好像 | 也有点 |
| búduìjìnle | běnlái |
| 不对劲了。 | 本来 |
| wǒjīntiān | shìzhǔnbèi |
| 我今天 | 是准备 |
| jiābānde | dànwǒxiǎng |
| 加班的， | 但我想 |
| háishì | zǎodiǎner |
| 还是 | 早点儿 |
| huíjiā | xiūxi |
| 回家 | 休息 |
| xiūxiba |
| 休息吧。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
我哪儿不舒服？
-
1.鼻子
-
2.喉咙
-
3.眼睛
Q2
“这样的天气"，指的是什么样的天气？
-
1.最高气温不到十摄氏度
-
2.气候干燥，早晚的温差大
-
3.现在是秋天
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是一名大学生
-
2.我原本打算今天早点回家
-
3.我决定今天早点回家
単語から探すひよこ中文