田中君と李先生の会話
2025/01/09
田中和李老师的对话
[tián zhōng hé lǐ lǎo shī de duì huà]
訳) 田中君と李先生の会話
田中：喂，李老师您好。我是田中。老师：田中你好。诶？你今天这是怎么了？你的声音听起来无精打采的，是不是感冒了？田中：不，我没感冒。其实，是我上个月参加的汉语水平考试的结果刚刚出来了，很遗憾我没能通过这次的考试。老师：原来是这样啊。田中别难过。这次没考好，接下来你再好好地努力一下，我相信下次考试你一定能通过的。田中：好的，老师！通过这次考试我了解到了自己听力和写作方面还不太好，之后我想提高这两方面的能力。老师：是啊！下次的考试是明年的一月底。你要打起精神来。学习上有什么问题，可以随时来问我。田中：谢谢老师！我今后一定会更努力地学习！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| tiánzhōng | wèi |
| 田中： | 喂， |
| lǐlǎoshī | nínhǎo |
| 李老师 | 您好。 |
| wǒshì | tiánzhōng |
| 我是 | 田中。 |
| lǎoshī | tiánzhōng | nǐhǎo |
| 老师： | 田中 | 你好。 |
| ēi | nǐjīntiān |
| 诶？ | 你今天 |
| zhèshì | zěnmele |
| 这是 | 怎么了？ |
| nǐde | shēngyīn | tīngqǐlái |
| 你的 | 声音 | 听起来 |
| wújīngdǎcǎide |
| 无精打采的， |
| shìbúshì | gǎnmàole |
| 是不是 | 感冒了？ |
| tiánzhōng | bù |
| 田中： | 不， |
| wǒméi | gǎnmào |
| 我没 | 感冒。 |
| qíshí | shìwǒ |
| 其实， | 是我 |
| shànggèyuè | cānjiāde |
| 上个月 | 参加的 |
| hànyǔ | shuǐpíng |
| 汉语 | 水平 |
| kǎoshìde | jiéguǒ |
| 考试的 | 结果 |
| gānggāng | chūláile |
| 刚刚 | 出来了， |
| hěnyíhàn | wǒméinéng |
| 很遗憾 | 我没能 |
| tōngguò | zhècìde |
| 通过 | 这次的 |
| kǎoshì | lǎoshī |
| 考试。 | 老师： |
| yuánlái | shìzhèyàngā |
| 原来 | 是这样啊。 |
| tiánzhōng | biénánguò |
| 田中 | 别难过。 |
| zhècì | méikǎohǎo |
| 这次 | 没考好， |
| jiēxiàlái | nǐzài |
| 接下来 | 你再 |
| hǎohaode | nǔlìyíxià |
| 好好地 | 努力一下， |
| wǒxiāngxìn | xiàcì |
| 我相信 | 下次 |
| kǎoshì | nǐyídìng |
| 考试 | 你一定 |
| néngtōngguòde | tiánzhōng |
| 能通过的。 | 田中： |
| hǎode | lǎoshī |
| 好的， | 老师！ |
| tōngguò | zhècì |
| 通过 | 这次 |
| kǎoshì | wǒliǎojiědàole |
| 考试 | 我了解到了 |
| zìjǐ | tīnglì |
| 自己 | 听力 |
| héxiězuò | fāngmiàn |
| 和写作 | 方面 |
| háibútàihǎo | zhīhòu |
| 还不太好， | 之后 |
| wǒxiǎng | tígāo |
| 我想 | 提高 |
| zhèliǎngfāngmiànde | nénglì |
| 这两方面的 | 能力。 |
| lǎoshī | shìā |
| 老师： | 是啊！ |
| xiàcìde | kǎoshì |
| 下次的 | 考试 |
| shìmíngniánde | yīyuèdǐ |
| 是明年的 | 一月底。 |
| nǐyào | dǎqǐjīngshénlái |
| 你要 | 打起精神来。 |
| xuéxíshàng | yǒushénme |
| 学习上 | 有什么 |
| wèntí | kěyǐ |
| 问题， | 可以 |
| suíshí | láiwènwǒ |
| 随时 | 来问我。 |
| tiánzhōng | xièxièlǎoshī |
| 田中： | 谢谢老师！ |
| wǒjīnhòu | yídìng |
| 我今后 | 一定 |
| huìgèngnǔlìde | xuéxí |
| 会更努力地 | 学习！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は98%です。
Q1
今天田中为什么没有精神？
-
1.因为他感冒了
-
2.因为他没能通过考试
-
3.因为他能通过考试
Q2
田中的汉语哪方面不太好？
-
1.听力和会话能力不太好
-
2.写作和阅读能力不太好
-
3.写作和听力能力不太好
Q3
跟内容相符的内容是哪一项？
-
1.下次的考试将在今年年底举行
-
2.李老师相信田中会通过下次考试
-
3.田中和李老师正在教室里谈话
単語から探すひよこ中文