僕の家族
2012/02/13
我的家庭
[wǒ de jiā tíng]
訳) 僕の家族
我家有4口人。 爸爸、妈妈、弟弟和我。 爸爸是公司职员，妈妈是医生。 因为爸爸比妈妈早下班，所以晚饭常常是爸爸做的。 我的弟弟比我小3岁。可是，他的个子却比我高。 他的梦想是长大后，当一名医生。 我喜欢看书，特别喜欢看小说。 我的梦想是长大后，当一名小说家。 我希望我们一家人永远开心、幸福。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiā | yǒu | kǒurén |
| 我家 | 有 | 4口人。 |
| bàba | māma | dìdi |
| 爸爸、 | 妈妈、 | 弟弟 |
| héwǒ | bàba | shì |
| 和我。 | 爸爸 | 是 |
| gōngsī | zhíyuán | māma |
| 公司 | 职员， | 妈妈 |
| shì | yīshēng | yīnwèi |
| 是 | 医生。 | 因为 |
| bàba | bǐ | māma |
| 爸爸 | 比 | 妈妈 |
| zǎoxiàbān | suǒyǐ |
| 早下班， | 所以 |
| wǎnfàn | chángcháng | shì |
| 晚饭 | 常常 | 是 |
| bàba | zuòde | wǒde |
| 爸爸 | 做的。 | 我的 |
| dìdi | bǐwǒ | xiǎo |
| 弟弟 | 比我 | 小 |
| suì | kěshì | tāde |
| 3岁。 | 可是， | 他的 |
| gèzi | què | bǐwǒ |
| 个子 | 却 | 比我 |
| gāo | tāde | mèngxiǎng |
| 高。 | 他的 | 梦想 |
| shì | chángdàhòu | dāng |
| 是 | 长大后， | 当 |
| yīmíng | yīshēng | wǒ |
| 一名 | 医生。 | 我 |
| xǐhuan | kànshū | tèbié |
| 喜欢 | 看书， | 特别 |
| xǐhuan | kàn | xiǎoshuō |
| 喜欢 | 看 | 小说。 |
| wǒde | mèngxiǎng | shì |
| 我的 | 梦想 | 是 |
| chángdà | hòu | dāng |
| 长大 | 后， | 当 |
| yīmíng | xiǎoshuōjiā |
| 一名 | 小说家。 |
| wǒ | xīwàng | wǒmen |
| 我 | 希望 | 我们 |
| yījiārén | yǒngyuǎn |
| 一家人 | 永远 |
| kāixīn | xìngfú |
| 开心、 | 幸福。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
常常做晚饭的人是谁？
-
1.是妈妈
-
2.是爸爸
-
3.是弟弟
Q2
我的梦想是什么？
-
1.当一名医生
-
2.当一名小说家
-
3.当一名公司职员
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我家有3口人
-
2.我的个子比弟弟高
-
3.我喜欢看书
単語から探すひよこ中文