年賀状
2025/01/21
贺年卡
[hè nián kǎ]
訳) 年賀状
新年快乐！新的一年开始了。今年你收到了多少张贺年卡？随着手机信息功能的普及，用手机信息来表达新年祝福的人越来越多，相反的，每年寄贺年卡的人却越来越少了。其实，在过去的几年里，我也没有给任何人寄过贺年卡。尽管如此，在元旦的那天，当我打开信箱，看到没有收到任何贺年卡的那一刻，我还是觉得缺少了点什么。所以，我决定明年要像以前那样寄贺年卡，来表达我的新年祝福！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xīnnián | kuàilè |
| 新年 | 快乐！ |
| xīnde | yìnián | kāishǐle |
| 新的 | 一年 | 开始了。 |
| jīnnián | nǐshōudàole |
| 今年 | 你收到了 |
| duōshǎozhāng | hèniánkǎ |
| 多少张 | 贺年卡？ |
| suízhe | shǒujīxìnxī |
| 随着 | 手机信息 |
| gōngnéngde | pǔjí |
| 功能的 | 普及， |
| yòng | shǒujīxìnxī |
| 用 | 手机信息 |
| láibiǎodá | xīnnián |
| 来表达 | 新年 |
| zhùfúderén |
| 祝福的人 |
| yuèlái | yuèduō |
| 越来 | 越多， |
| xiāngfǎnde | měinián |
| 相反的， | 每年 |
| jì | hèniánkǎderén |
| 寄 | 贺年卡的人 |
| què | yuèlái | yuèshǎole |
| 却 | 越来 | 越少了。 |
| qíshí | zàiguòqùde |
| 其实， | 在过去的 |
| jǐniánlǐ | wǒyěméiyǒu |
| 几年里， | 我也没有 |
| gěirènhérén | jìguò |
| 给任何人 | 寄过 |
| hèniánkǎ | jǐnguǎn |
| 贺年卡。 | 尽管 |
| rúcǐ | zàiyuándànde |
| 如此， | 在元旦的 |
| nàtiān | dāngwǒ |
| 那天， | 当我 |
| dǎkāi | xìnxiāng |
| 打开 | 信箱， |
| kàndào | méiyǒu |
| 看到 | 没有 |
| shōudào | rènhé |
| 收到 | 任何 |
| hèniánkǎde | nàyíkè |
| 贺年卡的 | 那一刻， |
| wǒháishì | juéde |
| 我还是 | 觉得 |
| quēshǎolediǎn | shénme |
| 缺少了点 | 什么。 |
| suǒyǐ | wǒjuédìng |
| 所以， | 我决定 |
| míngnián | yàoxiàng |
| 明年 | 要像 |
| yǐqián | nàyàng |
| 以前 | 那样 |
| jì | hèniánkǎ |
| 寄 | 贺年卡， |
| láibiǎodá | wǒde |
| 来表达 | 我的 |
| xīnnián | zhùfú |
| 新年 | 祝福！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
为什么寄贺年卡的人越来越少了？
-
1.因为寄贺年卡没有普及
-
2.因为我从来没寄过贺年卡
-
3.因为用手机信息来表达新年祝福的人越来越多了
Q2
为什么我决定明年要再开始寄贺年卡？
-
1.因为没有收到贺年卡，我觉得少了点什么
-
2.因为在元旦我不打开我家的信箱
-
3.因为过去几年里我没有寄过贺年卡
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我不喜欢用手机信息来表达新年的祝福
-
2.我曾经寄过新年贺卡
-
3.寄贺年卡表达新年的祝福是必须的。
単語から探すひよこ中文