これって一体どういうこと?
这到底是怎么回事?
zhè dào dǐ shì zěn me huí shì?
67%みんなの正答率
手ごわさかなり手ごわいこの回はかなりの難問。全問正解できたら自慢できます。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
终于到周五了,工作了一个星期可真累啊!每到周五我都会觉得时间过得太慢了,这一天好长啊!我看了看手表,现在是下午四点。我心想:“天哪!还得再工作一个小时才能下班!”过了没多久,我觉得我的头开始有点儿疼了!我又看了一下儿我的手表。欸?好奇怪,怎么还是四点呢?这到底是怎么回事?我望向墙上的挂钟,竟然已经五点多了!我这才发现,原来我的手表早就停了。与此同时,我还发现我的头疼不知道什么时候已经好了。
ようやく金曜日になった、1週間仕事をすると本当に疲れるなあ!毎週金曜日になると、時間が経つのがとても遅く感じる、この1日はすごく長い!腕時計を見ると、今は午後4時。僕は心の中で思いました。「やれやれ、仕事が終わるまでに、まだ1時間も仕事をしなければならない。」しばらくたたず、ちょっと頭が痛くなってきた気がする!僕はまた自分の腕時計を見てみました。あれ?おかしいな、どうしてまだ4時なの?これって一体どういうこと?壁にかかった時計を眺めると、なんともう5時を過ぎていた!僕はこうして、僕の腕時計がとうに止まっていたことにようやく気付きました。同時に、僕の頭痛もいつのまにか治っていたことに気づきました。