あくび
2025/02/18
打哈欠
[dǎ hā qiàn]
訳) あくび
小王他昨天晚上玩游戏，一直玩到凌晨两点。所以他今天很困，今天开会时一时没忍住，当着大家的面打了一个大大的哈欠。那一刻，小王发现他的上司瞥了他一眼。他心想：“这下糟了！上司一定看到我打哈欠了！”虽然打哈欠是一种自然的生理现象，但在别人说话的时候打哈欠会被人认为是一种不太礼貌的行为。因为，大家可能会误解打哈欠的人觉得说话人现在说的话很无聊。果然，小王被那位上司狠狠地批评了一顿。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xiǎowáng | tāzuótiān |
| 小王 | 他昨天 |
| wǎnshàng | wányóuxì |
| 晚上 | 玩游戏， |
| yìzhí | wándào |
| 一直 | 玩到 |
| língchén | liǎngdiǎn |
| 凌晨 | 两点。 |
| suǒyǐ | tājīntiān |
| 所以 | 他今天 |
| hěnkùn | jīntiān |
| 很困， | 今天 |
| kāihuìshí | yìshí |
| 开会时 | 一时 |
| méirěnzhù | dāngzhe |
| 没忍住， | 当着 |
| dàjiādemiàn | dǎle |
| 大家的面 | 打了 |
| yígè | dàdàde |
| 一个 | 大大的 |
| hāqiàn | nàyíkè |
| 哈欠。 | 那一刻， |
| xiǎowáng | fāxiàn |
| 小王 | 发现 |
| tāde | shàngsi |
| 他的 | 上司 |
| piēle | tāyīyǎn |
| 瞥了 | 他一眼。 |
| tāxīnxiǎng | zhèxià |
| 他心想： | “这下 |
| zāole | shàngsī |
| 糟了！ | 上司 |
| yídìng | kàndào |
| 一定 | 看到 |
| wǒdǎhāqiànle |
| 我打哈欠了！” |
| suīrán | dǎhāqiàn |
| 虽然 | 打哈欠 |
| shìyìzhǒng | zìránde |
| 是一种 | 自然的 |
| shēnglǐ | xiànxiàng |
| 生理 | 现象， |
| dànzài | biérén |
| 但在 | 别人 |
| shuōhuàde | shíhòu |
| 说话的 | 时候 |
| dǎhāqiàn | huìbèirén |
| 打哈欠 | 会被人 |
| rènwéi | shìyìzhǒng |
| 认为 | 是一种 |
| bútài | lǐmàode |
| 不太 | 礼貌的 |
| xíngwéi | yīnwèi |
| 行为。 | 因为， |
| dàjiā | kěnénghuì |
| 大家 | 可能会 |
| wùjiě | dǎhāqiànderén |
| 误解 | 打哈欠的人 |
| juéde | shuōhuàrén |
| 觉得 | 说话人 |
| xiànzài | shuōdehuà |
| 现在 | 说的话 |
| hěnwúliáo | guǒrán |
| 很无聊。 | 果然， |
| xiǎowáng | bèinàwèi |
| 小王 | 被那位 |
| shàngsi | hěnhěnde |
| 上司 | 狠狠地 |
| pīpíngle | yídùn |
| 批评了 | 一顿。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は78%です。
Q1
小王今天为什么很困？
-
1.因为他今天凌晨两点就醒了
-
2.因为他觉得开会很无聊
-
3.因为他昨晚玩游戏玩到很晚
Q2
为什么在别人说话时我们打哈欠不好？
-
1.因为对方可能会误解打哈欠的人觉得他所说的话很无聊
-
2.因为对方可能会误解打哈欠的人觉得他所说的话很有意思
-
3.因为打哈欠是一件没有礼貌的行为
Q3
跟内容相符的内容是什么？
-
1.小王的上司被小王狠狠地训了一顿
-
2.打哈欠是一种自然的生理现象
-
3.我们不应该打哈欠
単語から探すひよこ中文