思い通りに行かない事
2025/02/25
不如意的事情
[bù rú yì de shì qíng]
訳) 思い通りに行かない事
中国有句俗话说：“人生不如意事十之八九”。这是说：“人的一生中，十件事里有八九件事是不完全符合你的心意的。”在生活中，我们都难免会遇到一些不如意的事情。那么，当你遇到不如意的事情的时候，你会怎么做呢？你是向好朋友倾诉自己的感受？还是做一些运动来发泄自己的负面情绪？大家做法可能是多种多样的。至于我呢，我会把自己这些不如意的事和感受都写在一张纸上。因为这样做既可以帮助自己的整理好当下的情绪，或许也能通过看写下来的文字，发现和找到解决问题的方法。我觉得这种方法对我来说非常有效。如果你也遇到有不如意的事时，你不妨也试试看。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zhōngguó | yǒujù | súhuàshuō |
| 中国 | 有句 | 俗话说： |
| rénshēng | bùrúyìshì |
| “人生 | 不如意事 |
| shízhībājiǔ | zhèshìshuō |
| 十之八九”。 | 这是说： |
| rénde | yìshēngzhōng |
| “人的 | 一生中， |
| shíjiànshìlǐ | yǒu |
| 十件事里 | 有 |
| bājiǔjiànshì | shì |
| 八九件事 | 是 |
| bùwánquán | fúhé |
| 不完全 | 符合 |
| nǐde | xīnyìde |
| 你的 | 心意的。” |
| zài | shēnghuózhōng |
| 在 | 生活中， |
| wǒmen | dōunánmiǎn |
| 我们 | 都难免 |
| huìyùdào | yìxiē |
| 会遇到 | 一些 |
| bùrúyìde | shìqíng |
| 不如意的 | 事情。 |
| nàme | dāngnǐ |
| 那么， | 当你 |
| yùdào | bùrúyìde |
| 遇到 | 不如意的 |
| shìqíng | deshíhòu |
| 事情 | 的时候， |
| nǐhuì | zěnmezuòne |
| 你会 | 怎么做呢？ |
| nǐshì | xiànghǎopéngyǒu |
| 你是 | 向好朋友 |
| qīngsù | zìjǐde |
| 倾诉 | 自己的 |
| gǎnshòu | háishì |
| 感受？ | 还是 |
| zuòyìxiē | yùndòng |
| 做一些 | 运动 |
| láifāxiè | zìjǐde |
| 来发泄 | 自己的 |
| fùmiàn | qíngxù |
| 负面 | 情绪？ |
| dàjiā | zuòfǎ |
| 大家 | 做法 |
| kěnéng | shì |
| 可能 | 是 |
| duōzhǒngduōyàngde |
| 多种多样的。 |
| zhìyú | wǒne |
| 至于 | 我呢， |
| wǒhuì | bǎzìjǐ |
| 我会 | 把自己 |
| zhèxiē | bùrúyìdeshì |
| 这些 | 不如意的事 |
| hégǎnshòu | dōuxiězài |
| 和感受 | 都写在 |
| yìzhāng | zhǐshàng |
| 一张 | 纸上。 |
| yīnwèi | zhèyàngzuò |
| 因为 | 这样做 |
| jìkěyǐ | bāngzhù |
| 既可以 | 帮助 |
| zìjǐ | zhěnglǐhǎo |
| 自己 | 整理好 |
| dāngxiàde | qíngxù |
| 当下的 | 情绪， |
| huòxǔ | yěnéng |
| 或许 | 也能 |
| tōngguò | kànxiěxiàláide |
| 通过 | 看写下来的 |
| wénzì | fāxiàn |
| 文字， | 发现 |
| hézhǎodào | jiějué |
| 和找到 | 解决 |
| wèntíde | fāngfǎ |
| 问题的 | 方法。 |
| wǒjuéde | zhèzhǒng |
| 我觉得 | 这种 |
| fāngfǎ | duìwǒ |
| 方法 | 对我 |
| láishuō | fēicháng | yǒuxiào |
| 来说 | 非常 | 有效。 |
| rúguǒ | nǐyě |
| 如果 | 你也 |
| yùdào | yǒu |
| 遇到 | 有 |
| bùrúyìde | shìshí |
| 不如意的 | 事时， |
| nǐbùfáng | yěshìshìkàn |
| 你不妨 | 也试试看。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
当我遇到不如意的事，我会怎么做？
-
1.向最好的朋友倾诉自己的感受
-
2.把我所有的感受都写在一张纸上
-
3.做一些运动来发泄情绪
Q2
当我遇到不如意的事情时，我为什么会在纸上写下自己的感受？
-
1.因为任何问题都能够解决
-
2.因为可以帮助整理好自己的情绪
-
3.因为我喜欢写字
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我没有遇到过不如意的事情
-
2.我经常做运动来发泄自己的情绪
-
3.每个人都会遇到不如意的事情
単語から探すひよこ中文