スマホ依存症
2025/03/06
手机依赖症
[shǒu jī yī lài zhèng]
訳) スマホ依存症
如果你外出时发现自己忘记带手机，你会怎么做呢？昨天，我因为赶着去上班，匆匆忙忙地出门，结果把手机忘在家里了。到了办公室后，我才发现自己没带手机，感到非常着急。结果，这一整天我都无法集中精神工作。因为我一直在担心：“有没有人给我发邮件？有没有人打来的电话来找我？”如果你出门时忘了带手机，你也会像我一样吗？如果是这样的话，你也有可能已经得了一种叫做“手机依赖症”的病。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| rúguǒ | nǐwàichūshí |
| 如果 | 你外出时 |
| fāxiàn | zìjǐ |
| 发现 | 自己 |
| wàngjìdài | shǒujī |
| 忘记带 | 手机， |
| nǐhuì | zěnmezuòne |
| 你会 | 怎么做呢？ |
| zuótiān | wǒyīnwèi |
| 昨天， | 我因为 |
| gǎnzhe | qùshàngbān |
| 赶着 | 去上班， |
| cōngcōngmángmángde | chūmén |
| 匆匆忙忙地 | 出门， |
| jiéguǒ | bǎshǒujī |
| 结果 | 把手机 |
| wàngzài | jiālǐle |
| 忘在 | 家里了。 |
| dàole | bàngōngshìhòu |
| 到了 | 办公室后， |
| wǒcái | fāxiàn |
| 我才 | 发现 |
| zìjǐ | méidài | shǒujī |
| 自己 | 没带 | 手机， |
| gǎndào | fēicháng | zháojí |
| 感到 | 非常 | 着急。 |
| jiéguǒ | zhèyìzhěngtiān |
| 结果， | 这一整天 |
| wǒdōu | wúfǎ |
| 我都 | 无法 |
| jízhōng | jīngshén | gōngzuò |
| 集中 | 精神 | 工作。 |
| yīnwèi | wǒyìzhí |
| 因为 | 我一直 |
| zàidānxīn | yǒuméiyǒurén |
| 在担心： | “有没有人 |
| gěiwǒ | fāyóujiàn |
| 给我 | 发邮件？ |
| yǒuméiyǒurén | dǎláide |
| 有没有人 | 打来的 |
| diànhuà | láizhǎowǒ |
| 电话 | 来找我？” |
| rúguǒ | nǐchūménshí |
| 如果 | 你出门时 |
| wàngledài | shǒujī |
| 忘了带 | 手机， |
| nǐyěhuì | xiàngwǒ |
| 你也会 | 像我 |
| yíyàngma | rúguǒ |
| 一样吗？ | 如果 |
| shìzhèyàng | dehuà |
| 是这样 | 的话， |
| nǐyě | yǒukěnéng |
| 你也 | 有可能 |
| yǐjīng | déle |
| 已经 | 得了 |
| yìzhǒng | jiàozuò |
| 一种 | 叫做 |
| shǒujī | yīlàizhèng |
| “手机 | 依赖症” |
| debìng |
| 的病。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
我昨天为什么忘带手机了？
-
1.因为我得了手机依赖症
-
2.因为把手机忘在公司了
-
3.因为匆忙地去上班
Q2
我为什么昨天无法集中精神工作？
-
1.因为我很在意自己是否收到任何电子邮件或电话
-
2.因为我喜欢接电话
-
3.因为我每天都无法集中精神工作
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.当我发现自己没带手机时，我感到着急
-
2.手机对每个人来说都是不可或缺的
-
3.我得了比较严重的病
単語から探すひよこ中文