カレーライス
2025/04/17
咖哩饭
[gā lí fàn]
訳) カレーライス
由于工作关系，从这个春天开始，我要离开家，独自一个人生活了。因为最近很多东西都涨了价，在外面吃饭会更费钱，所以为了省钱，我几乎每天都自己做饭。我最常做的是咖喱饭。我经常做咖喱的理由主要有三个。第一：我不太擅长做饭，而咖喱饭做起来比较简单。第二：每次做咖喱，我都会做一大锅。这样一锅我可以吃一个星期左右，非常省钱。第三：这个理由也是最重要的一个。那就是我觉得咖喱饭非常好吃！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| yóuyú | gōngzuò | guānxì |
| 由于 | 工作 | 关系， |
| cóngzhègè | chūntiān |
| 从这个 | 春天 |
| kāishǐ | wǒyào |
| 开始， | 我要 |
| líkāijiā | dúzì |
| 离开家， | 独自 |
| yígèrén | shēnghuóle |
| 一个人 | 生活了。 |
| yīnwèi | zuìjìn |
| 因为 | 最近 |
| hěnduō | dōngxī |
| 很多 | 东西 |
| dōuzhǎnglejià | zàiwàimiàn |
| 都涨了价， | 在外面 |
| chīfàn | huìgèngfèiqián |
| 吃饭 | 会更费钱， |
| suǒyǐ | wèile | shěngqián |
| 所以 | 为了 | 省钱， |
| wǒjīhū | měitiān |
| 我几乎 | 每天 |
| dōuzìjǐ | zuòfàn |
| 都自己 | 做饭。 |
| wǒzuì | chángzuòdeshi |
| 我最 | 常做的是 |
| gālífàn | wǒjīngcháng |
| 咖喱饭。 | 我经常 |
| zuògālíde | lǐyóu |
| 做咖喱的 | 理由 |
| zhǔyào | yǒusāngè |
| 主要 | 有三个。 |
| dìyī | wǒbùtài |
| 第一： | 我不太 |
| shàncháng | zuòfàn |
| 擅长 | 做饭， |
| ér | gālífàn |
| 而 | 咖喱饭 |
| zuòqǐlái | bǐjiào |
| 做起来 | 比较 |
| jiǎndān | dìèr |
| 简单。 | 第二： |
| měicì | zuògālí |
| 每次 | 做咖喱， |
| wǒdōuhuì | zuòyīdàguō |
| 我都会 | 做一大锅。 |
| zhèyàng | yìguō |
| 这样 | 一锅 |
| wǒkěyǐ | chī |
| 我可以 | 吃 |
| yígèxīngqī | zuǒyòu |
| 一个星期 | 左右， |
| fēicháng | shěngqián |
| 非常 | 省钱。 |
| dìsān | zhègè | lǐyóu |
| 第三： | 这个 | 理由 |
| yěshì | zuìzhòngyàode |
| 也是 | 最重要的 |
| yígè | nàjiùshì |
| 一个。 | 那就是 |
| wǒjuéde | gālífàn |
| 我觉得 | 咖喱饭 |
| fēicháng | hǎochī |
| 非常 | 好吃！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は67%です。
Q1
我为什么几乎每天都自己做饭?
-
1.为了做一大锅的咖喱
-
2.为了省钱
-
3.为了每天都会吃咖哩饭
Q2
我经常做咖喱饭，下面的哪一个不是原因？
-
1.很省钱
-
2.我开始独自一个人生活
-
3.做起来不太难
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.去年我和我家人住在一起
-
2.最近很多东西都在降价
-
3.我每天都做咖哩饭
単語から探すひよこ中文