パクチーは好きですか？
2025/04/29
喜欢吃香菜吗？
[xǐ huān chī xiāng cài ma？]
訳) パクチーは好きですか？
我很喜欢吃辣的菜，尤其喜欢吃泰国菜。为了品尝地道的泰国菜，上个月我去泰国旅游了。可是，在泰国旅游时，一直有一个问题让我很烦恼。那就是在泰国，无论是高级餐厅还是小食堂，几乎所有的菜里都放着很多的香菜！而我呢，我最讨厌的就是香菜！真受不了那种怪怪的味道！所以，我在泰国的时候，说得最多的一句话不是“谢谢”、“你好”这些客套话，而是：“请不要放香菜！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | hěnxǐhuān |
| 我 | 很喜欢 |
| chī | làdecài |
| 吃 | 辣的菜， |
| yóuqí | xǐhuānchī |
| 尤其 | 喜欢吃 |
| tàiguócài | wèile |
| 泰国菜。 | 为了 |
| pǐncháng | dìdàode |
| 品尝 | 地道的 |
| tàiguócài | shànggèyuè |
| 泰国菜， | 上个月 |
| wǒqù | Tàiguó |
| 我去 | 泰国 |
| lǚyóule | kěshì |
| 旅游了。 | 可是， |
| zàitàiguó | lǚyóushí |
| 在泰国 | 旅游时， |
| yìzhíyǒu | yígèwèntí |
| 一直有 | 一个问题 |
| ràngwǒ | hěnfánnǎo |
| 让我 | 很烦恼。 |
| nàjiùshì | zàiTàiguó |
| 那就是 | 在泰国， |
| wúlùnshì | gāojí |
| 无论是 | 高级 |
| cāntīng | háishì |
| 餐厅 | 还是 |
| xiǎoshítáng | jīhū |
| 小食堂， | 几乎 |
| suǒyǒude | càilǐ |
| 所有的 | 菜里 |
| dōufàngzhe | hěnduōde |
| 都放着 | 很多的 |
| xiāngcài | érwǒne |
| 香菜！ | 而我呢， |
| wǒ | zuìtǎoyànde |
| 我 | 最讨厌的 |
| jiùshì | xiāngcài |
| 就是 | 香菜！ |
| zhēnshòubùliǎo | nàzhǒng |
| 真受不了 | 那种 |
| guàiguàide | wèidào |
| 怪怪的 | 味道！ |
| suǒyǐ | wǒzài |
| 所以， | 我在 |
| Tàiguóde | shíhòu |
| 泰国的 | 时候， |
| shuōde | zuìduōde |
| 说得 | 最多的 |
| yíjùhuà | búshì |
| 一句话 | 不是 |
| xièxiè | nǐhǎo |
| “谢谢”、 | “你好” |
| zhèxiē | kètàohuà |
| 这些 | 客套话， |
| érshì | qǐngbúyào |
| 而是： | “请不要 |
| fàngxiāngcài |
| 放香菜！” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我为什么去泰国？
-
1.因为我还没去过泰国
-
2.因为我想尝一尝地道的香菜
-
3.因为我想尝一尝地道的泰国菜
Q2
我为什么不喜欢吃香菜？
-
1.因为我很讨厌香菜的颜色
-
2.因为我不喜欢那种味道
-
3.因为我不是泰国人
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.泰国人喜欢吃香菜
-
2.我怕辣
-
3.我下个月去泰国
単語から探すひよこ中文