僕が住んでいる家
2025/05/06
我住的房子
[wǒ zhù de fáng zi]
訳) 僕が住んでいる家
我想给你介绍一下我现在住的房子。我住在东京的郊外。我现在在东京工作，原来我是打算在东京租房子的，但刚开始找房子就发现，东京的房租实在是太贵了，像我这样一个普通的上班族根本租不起。所以，我决定在东京郊外找房子。我租这套房子快一年了。我很喜欢现在的房子，因为一楼有便利店，房租也不太贵，而且坐公交车到公司只要三十分钟左右。。如果要说还有什么不满意的地方，那么它唯一的缺点就是房子比较老旧，也没有电梯。我家住在四楼，所以每次买很多东西带回家的时候，都会觉得爬楼梯有点儿累。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxiǎng | gěinǐ |
| 我想 | 给你 |
| jièshào | yíxià |
| 介绍 | 一下 |
| wǒxiànzài | zhùde |
| 我现在 | 住的 |
| fángzi | wǒzhùzài |
| 房子。 | 我住在 |
| Dōngjīngde | jiāowài |
| 东京的 | 郊外。 |
| wǒxiànzài | zàiDōngjīng |
| 我现在 | 在东京 |
| gōngzuò | yuánlái |
| 工作， | 原来 |
| wǒshì | dǎsuàn |
| 我是 | 打算 |
| zàiDōngjīng | zūfángzide |
| 在东京 | 租房子的， |
| dàn | gāngkāishǐ |
| 但 | 刚开始 |
| zhǎofángzi | jiùfāxiàn |
| 找房子 | 就发现， |
| Dōngjīngde | fángzū |
| 东京的 | 房租 |
| shízàishì | tàiguìle |
| 实在是 | 太贵了， |
| xiàngwǒ | zhèyàng |
| 像我 | 这样 |
| yígè | pǔtōngde |
| 一个 | 普通的 |
| shàngbānzú | gēnběn |
| 上班族 | 根本 |
| zūbùqǐ | suǒyǐ |
| 租不起。 | 所以， |
| wǒjuédìng | zàiDōngjīng |
| 我决定 | 在东京 |
| jiāowài | zhǎofángzi |
| 郊外 | 找房子。 |
| wǒzū | zhètào |
| 我租 | 这套 |
| fángzi | kuàiyìniánle |
| 房子 | 快一年了。 |
| wǒ | hěnxǐhuān |
| 我 | 很喜欢 |
| xiànzàide | fángzi |
| 现在的 | 房子， |
| yīnwèi | yīlóu |
| 因为 | 一楼 |
| yǒu | biànlìdiàn |
| 有 | 便利店， |
| fángzū | yěbútàiguì |
| 房租 | 也不太贵， |
| érqiě | zuògōngjiāochē |
| 而且 | 坐公交车 |
| dàogōngsī | zhǐyào |
| 到公司 | 只要 |
| sānshífēnzhōng | zuǒyòu |
| 三十分钟 | 左右。。 |
| rúguǒ | yàoshuō |
| 如果 | 要说 |
| háiyǒu | shénme |
| 还有 | 什么 |
| bùmǎnyìde | dìfāng |
| 不满意的 | 地方， |
| nàme | tāwéiyīde |
| 那么 | 它唯一的 |
| quēdiǎn | jiùshì |
| 缺点 | 就是 |
| fángzi | bǐjiào | lǎojiù |
| 房子 | 比较 | 老旧， |
| yěméiyǒu | diàntī |
| 也没有 | 电梯。 |
| wǒjiā | zhùzài | sìlóu |
| 我家 | 住在 | 四楼， |
| suǒyǐ | měicì |
| 所以 | 每次 |
| mǎihěnduō | dōngxī |
| 买很多 | 东西 |
| dàihuíjiāde | shíhòu |
| 带回家的 | 时候， |
| dōuhuì | juéde |
| 都会 | 觉得 |
| pálóutī | yǒudiǎnerlèi |
| 爬楼梯 | 有点儿累。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は93%です。
Q1
我为什么住在东京郊外？
-
1.因为我的公司在东京郊外
-
2.因为东京的房租很贵
-
3.因为我很喜欢我的房子
Q2
我居住的房子，唯一的缺点是什么？
-
1.没有楼梯
-
2.没有电梯
-
3.有点儿不方便
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我住在四楼
-
2.从我家到我工作的公司要坐地铁三十分
-
3.我居住的公司，一楼有便利店
単語から探すひよこ中文