初めて給料が出る
2025/05/08
第一次发工资
[dì yī cì fā gōng zī]
訳) 初めて給料が出る
我是一个刚从大学毕业的应届生，今年4月我进入了一家服装公司工作。我们公司每月15日发工资。今天是5月15日，终于迎来了我期待已久的发薪日。虽然我拿到的工资不多，但我还是很开心，因为这毕竟是我进公司后领到的第一份工资。我想用这笔钱买些礼物，给家人们一个惊喜。我打算给妈妈买一个包，给妹妹买一双她一直想要的运动鞋。给爸爸什么呢？现在还没想好！等去逛商店的时候看看有什么好东西，再决定吧。想到他们收到礼物时惊喜的表情，我现在就快忍不住笑了出来了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | yígè |
| 我是 | 一个 |
| gāngcóng | dàxué | bìyède |
| 刚从 | 大学 | 毕业的 |
| yìngjièshēng | jīnnián | yuè |
| 应届生， | 今年 | 4月 |
| wǒjìnrùle | yìjiā |
| 我进入了 | 一家 |
| fúzhuāng | gōngsī | gōngzuò |
| 服装 | 公司 | 工作。 |
| wǒmen | gōngsī |
| 我们 | 公司 |
| měiyuè | rì |
| 每月 | 15日 |
| fāgōngzī | jīntiānshì |
| 发工资。 | 今天是 |
| yuè | rì |
| 5月 | 15日， |
| zhōngyú | yíngláile |
| 终于 | 迎来了 |
| wǒqīdài | yǐjiǔde |
| 我期待 | 已久的 |
| fāxīnrì | suīrán |
| 发薪日。 | 虽然 |
| wǒnádàode | gōngzī |
| 我拿到的 | 工资 |
| bùduō | dànwǒ |
| 不多， | 但我 |
| háishì | hěnkāixīn |
| 还是 | 很开心， |
| yīnwèi | zhèbìjìng |
| 因为 | 这毕竟 |
| shìwǒ | jìngōngsīhòu |
| 是我 | 进公司后 |
| lǐngdàode | dìyīfèn |
| 领到的 | 第一份 |
| gōngzī | wǒxiǎngyòng |
| 工资。 | 我想用 |
| zhèbǐqián | mǎixiē |
| 这笔钱 | 买些 |
| lǐwù | gěijiārénmen |
| 礼物， | 给家人们 |
| yígè | jīngxǐ |
| 一个 | 惊喜。 |
| wǒdǎsuàn | gěimāma |
| 我打算 | 给妈妈 |
| mǎiyígèbāo | gěimèimei |
| 买一个包， | 给妹妹 |
| mǎiyìshuāng | tāyìzhí |
| 买一双 | 她一直 |
| xiǎngyàode | yùndòngxié |
| 想要的 | 运动鞋。 |
| gěibàba | shénmene |
| 给爸爸 | 什么呢？ |
| xiànzài | háiméixiǎnghǎo |
| 现在 | 还没想好！ |
| děngqù | guàngshāngdiànde |
| 等去 | 逛商店的 |
| shíhòu | kànkàn |
| 时候 | 看看 |
| yǒushénme | hǎodōngxi |
| 有什么 | 好东西， |
| zài | juédìngba |
| 再 | 决定吧。 |
| xiǎngdào | tāmen |
| 想到 | 他们 |
| shōudào | lǐwùshí |
| 收到 | 礼物时 |
| jīngxǐde | biǎoqíng |
| 惊喜的 | 表情， |
| wǒxiànzài | jiùkuài |
| 我现在 | 就快 |
| rěnbúzhù | xiàole |
| 忍不住 | 笑了 |
| chūláile |
| 出来了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は98%です。
Q1
我工作的公司每月几号发工资？
-
1.5月15日
-
2.每月15日
-
3.每月10日
Q2
我打算给妹妹买什么？
-
1.一个包
-
2.妹妹一直想要的一双运动鞋
-
3.我一直想要的一双运动鞋
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我在一家贸易公司工作
-
2.我是个大学生
-
3.我工作还不到一年了
単語から探すひよこ中文