１年前半を振り返る
2025/06/17
上半年的反思
[shàng bàn nián de fǎn sī]
訳) １年前半を振り返る
不知不觉中，2025年已经过去一半了。回顾了今年上半年的自己，我突然发现自己在这段时间里一件有意义的事都没做。除了工作以外，我几乎都呆在家里，要么打游戏，要么看动漫视频。我觉得我应该好好儿反思一下这种被动的生活态度。于是，我终于下定决心，去健身房报了名。因为我总是对大家说我要减肥，可是一直都没有付出行动。此外，我还报了HSK4级考试，而且也交了考试费。我想既然钱都已经交了，那我就得努力了。我希望自己能充实地度过2025年的下半年！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| bùzhī | bùjuézhōng |
| 不知 | 不觉中， |
| nián | yǐjīng |
| 2025年 | 已经 |
| guòqù | yíbànle |
| 过去 | 一半了。 |
| huígùle | jīnnián |
| 回顾了 | 今年 |
| shàngbànniánde | zìjǐ |
| 上半年的 | 自己， |
| wǒtūrán | fāxiàn |
| 我突然 | 发现 |
| zìjǐ | zàizhèduàn |
| 自己 | 在这段 |
| shíjiānlǐ | yíjiàn |
| 时间里 | 一件 |
| yǒuyìyìde | shì |
| 有意义的 | 事 |
| dōuméizuò | chúle |
| 都没做。 | 除了 |
| gōngzuò | yǐwài |
| 工作 | 以外， |
| wǒjīhū | dōudāizài |
| 我几乎 | 都呆在 |
| jiālǐ | yàome |
| 家里， | 要么 |
| dǎyóuxì | yàome |
| 打游戏， | 要么 |
| kàndòngmàn | shìpín |
| 看动漫 | 视频。 |
| wǒjuéde | wǒyīnggāi |
| 我觉得 | 我应该 |
| hǎohaoer | fǎnsī |
| 好好儿 | 反思 |
| yíxià | zhèzhǒng |
| 一下 | 这种 |
| bèidòngde | shēnghuó |
| 被动的 | 生活 |
| tàidù | yúshì |
| 态度。 | 于是， |
| wǒzhōngyú | xiàdìng |
| 我终于 | 下定 |
| juéxīn | qùjiànshēnfáng |
| 决心， | 去健身房 |
| bàolemíng | yīnwèi |
| 报了名。 | 因为 |
| wǒzǒngshì | duìdàjiā |
| 我总是 | 对大家 |
| shuōwǒ | yàojiǎnféi |
| 说我 | 要减肥， |
| kěshì | yìzhí |
| 可是 | 一直 |
| dōuméiyǒu | fùchū |
| 都没有 | 付出 |
| xíngdòng | cǐwài |
| 行动。 | 此外， |
| wǒháibàole | jí |
| 我还报了 | HSK4级 |
| kǎoshì | érqiě |
| 考试， | 而且 |
| yějiāole | kǎoshìfèi |
| 也交了 | 考试费。 |
| wǒxiǎng | jìrán | qián |
| 我想 | 既然 | 钱 |
| dōuyǐjīng | jiāole |
| 都已经 | 交了， |
| nàwǒ | jiùděi |
| 那我 | 就得 |
| nǔlìle | wǒxīwàng |
| 努力了。 | 我希望 |
| zìjǐ | néngchōngshíde |
| 自己 | 能充实地 |
| dùguò | niánde |
| 度过 | 2025年的 |
| xiàbànnián |
| 下半年！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
至于今年上半年，我觉得怎么样？
-
1.非常满意
-
2.不太满意
-
3.不满意
Q2
我希望怎么度过2025年下半年？
-
1.拼命学习汉语
-
2.减掉10公斤
-
3.过得充实
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.2026年快要到了
-
2.我报名了HSK3级
-
3.我一直都想减肥
単語から探すひよこ中文