休日のない６月
2025/06/19
没有假日的６月
[méi yǒu jià rì de６yuè]
訳) 休日のない６月
我一年中最不喜欢的月份就是6月。在日本，6月是梅雨季节，这个季节常常下雨，下雨会让我的心情变得很差。不过，我不喜欢6月的主要原因并不是这个。对像我这样的上班族来说，6月是个很辛苦的月份，因为在一年的12个月中，只有6月没有法定假日。对此，我的朋友们也经常抱怨。因此，我非常希望日本政府能在6月份为日本国民设定一个新的法定假日。我建议可以把这个假日称为“梅雨纪念日”，你觉得如何呢？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | yìniánzhōng |
| 我 | 一年中 |
| zuìbù | xǐhuānde |
| 最不 | 喜欢的 |
| yuèfèn | jiùshì | yuè |
| 月份 | 就是 | 6月。 |
| zàirìběn | yuè |
| 在日本， | 6月 |
| shì | méiyǔ | jìjié |
| 是 | 梅雨 | 季节， |
| zhègè | jìjié |
| 这个 | 季节 |
| chángcháng | xiàyǔ |
| 常常 | 下雨， |
| xiàyǔ | huìràngwǒde |
| 下雨 | 会让我的 |
| xīnqíng | biànde | hěnchà |
| 心情 | 变得 | 很差。 |
| búguò | wǒbùxǐhuān |
| 不过， | 我不喜欢 |
| yuède | zhǔyào |
| 6月的 | 主要 |
| yuányīn | bìngbúshì |
| 原因 | 并不是 |
| zhègè | duì |
| 这个。 | 对 |
| xiàngwǒ | zhèyàngde |
| 像我 | 这样的 |
| shàngbānzú | láishuō |
| 上班族 | 来说， |
| yuè | shìgè |
| 6月 | 是个 |
| hěnxīnkǔde | yuèfèn |
| 很辛苦的 | 月份， |
| yīnwèi | zàiyìniánde |
| 因为 | 在一年的 |
| gèyuè | zhōng |
| 12个月 | 中， |
| zhǐyǒu | yuè |
| 只有 | 6月 |
| méiyǒu | fǎdìng | jiàrì |
| 没有 | 法定 | 假日。 |
| duìcǐ | wǒde |
| 对此， | 我的 |
| péngyǒumen | yějīngcháng |
| 朋友们 | 也经常 |
| bàoyuàn | yīncǐ |
| 抱怨。 | 因此， |
| wǒfēicháng | xīwàng |
| 我非常 | 希望 |
| rìběn | zhèngfǔ |
| 日本 | 政府 |
| néngzài | yuèfèn |
| 能在 | 6月份 |
| wèirìběn | guómín |
| 为日本 | 国民 |
| shèdìng | yígè |
| 设定 | 一个 |
| xīnde | fǎdìng | jiàrì |
| 新的 | 法定 | 假日。 |
| wǒjiànyì | kěyǐ |
| 我建议 | 可以 |
| bǎzhègè | jiàrì |
| 把这个 | 假日 |
| chēngwéi | méiyǔ |
| 称为 | “梅雨 |
| jìniànrì | nǐ |
| 纪念日”， | 你 |
| juéde | rúhéne |
| 觉得 | 如何呢？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
我为什么不喜欢6月？
-
1.因为6月没有法定假日
-
2.因为6月不是梅雨季节
-
3.因为6月是个很辛苦的月份
Q2
我很希望什么？
-
1.希望日本政府减少法定假日
-
2.希望6月不下雨
-
3.希望日本政府增多一个法定假日
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.3月有法定假日
-
2.我朋友经常都会抱怨
-
3.在日本已经有叫“梅雨纪念日”的假日
単語から探すひよこ中文