なかなか買えないゲーム機「Switch 2」
2025/06/26
很难买到的游戏机Switch 2
[hěn nán mǎi dào de yóu xì jīSwitch 2]
訳) なかなか買えないゲーム機「Switch 2」
最近，新推出了一款游戏机Switch 2特别受欢迎。作为一个游戏迷，我当然也想买一台。但是因为这款游戏机非常受欢迎，我去了几家电器店，每家店的店员都说Switch 2游戏机都是限量出售的。而为了买游戏机，每天都有很多人在排队，我根本等不到。无奈之下，我到处想办法。终于听说有一家电器店可以通过抽签的方式买Switch 2。我就去了那家店。想碰碰运气。到目前为止，我已经连续去了五趟抽了五次签，可都没抽中。但是我还是不想放弃。今天去电器店以前，我打算去一趟神社，希望神可以保佑我抽中一台。你对这款游戏机也感兴趣吗？如果你已经买到了，我真的太羡慕你了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | xīntuīchūle |
| 最近， | 新推出了 |
| yìkuǎn | yóuxìjī |
| 一款 | 游戏机 |
| tèbié | |
| Switch2 | 特别 |
| shòuhuānyíng | zuòwéi |
| 受欢迎。 | 作为 |
| yígè | yóuxìmí |
| 一个 | 游戏迷， |
| wǒdāngrán | yěxiǎng |
| 我当然 | 也想 |
| mǎiyìtái | dànshì |
| 买一台。 | 但是 |
| yīnwèi | zhèkuǎn |
| 因为 | 这款 |
| yóuxìjī | fēicháng |
| 游戏机 | 非常 |
| shòuhuānyíng | wǒqùle |
| 受欢迎， | 我去了 |
| jǐjiā | diànqìdiàn |
| 几家 | 电器店， |
| měijiādiànde | diànyuán |
| 每家店的 | 店员 |
| dōushuō | |
| 都说 | Switch2 |
| yóuxìjī | dōushì |
| 游戏机 | 都是 |
| xiànliàng | chūshòude |
| 限量 | 出售的。 |
| érwèile | mǎi |
| 而为了 | 买 |
| yóuxìjī | měitiān |
| 游戏机， | 每天 |
| dōuyǒu | hěnduōrén |
| 都有 | 很多人 |
| zàipáiduì | wǒgēnběn |
| 在排队， | 我根本 |
| děngbúdào | wúnài |
| 等不到。 | 无奈 |
| zhīxià | wǒdàochù |
| 之下， | 我到处 |
| xiǎngbànfǎ | zhōngyú |
| 想办法。 | 终于 |
| tīngshuō | yǒuyìjiā |
| 听说 | 有一家 |
| diànqìdiàn | kěyǐ |
| 电器店 | 可以 |
| tōngguò | chōuqiānde |
| 通过 | 抽签的 |
| fāngshì | mǎi |
| 方式 | 买Switch2。 |
| wǒjiù | qùle |
| 我就 | 去了 |
| nàjiādiàn | xiǎng |
| 那家店。 | 想 |
| pèngpèng | yùnqì |
| 碰碰 | 运气。 |
| dàomùqián | wéizhǐ |
| 到目前 | 为止， |
| wǒyǐjīng | liánxù |
| 我已经 | 连续 |
| qùle | wǔtàng |
| 去了 | 五趟 |
| chōule | wǔcìqiān |
| 抽了 | 五次签， |
| kědōu | méichōuzhòng |
| 可都 | 没抽中。 |
| dànshì | wǒháishì |
| 但是 | 我还是 |
| bùxiǎng | fàngqì |
| 不想 | 放弃。 |
| jīntiān | qùdiànqìdiàn |
| 今天 | 去电器店 |
| yǐqián | wǒdǎsuàn |
| 以前， | 我打算 |
| qùyítàng | shénshè |
| 去一趟 | 神社， |
| xīwàng | shénkěyǐ |
| 希望 | 神可以 |
| bǎoyòuwǒ | chōuzhòng |
| 保佑我 | 抽中 |
| yìtái | nǐduì |
| 一台。 | 你对 |
| zhèkuǎn | yóuxìjī |
| 这款 | 游戏机 |
| yěgǎnxìngqùma |
| 也感兴趣吗？ |
| rúguǒ | nǐyǐjīng |
| 如果 | 你已经 |
| mǎidàole | wǒzhēnde |
| 买到了， | 我真的 |
| tài | xiànmùnǐle |
| 太 | 羡慕你了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
我为什么买不到新的游戏机？
-
1.因为那款游戏机太贵了
-
2.因为那款游戏机太受欢迎了
-
3.因为那款游戏机还没推出
Q2
目前，那款游戏机做什么才能买到？
-
1.去很多电器店
-
2.花很多钱
-
3.通过抽签的方式
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我喜欢玩游戏
-
2.我放弃买游戏机
-
3.我终于买到了一台游戏机
単語から探すひよこ中文