7月5日の予言
2025/07/03
7月5日的预言
[7yuè5rì de yù yán]
訳) 7月5日の予言
你知道最近网上流传着一个非常恐怖的传言吗？据那个传言说今年7月5日日本将发生大地震。我还在电视新闻上看到，因为这个传言，有些香港人都不敢来日本旅游了。你听说过这个传言吗？你也担心吗？说实话，我并不太相信这个传言。因为以前也发生过类似的事情。1999年曾流传过世界末日的预言。当时很多人都相信了，但最后什么也没发生。再说，很多专家都认为，这种关于所有地震预言不是科学的。不过，虽然如此，日本毕竟是一个经常发生地震的国家。我觉得我们可以借这个机会，多增强一些对地震的防备意识。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐzhīdào | zuìjìn |
| 你知道 | 最近 |
| wǎngshàng liúchuánzhe |
| 网上 流传着 |
| yígè | fēicháng |
| 一个 | 非常 |
| kǒngbùde | chuányánma |
| 恐怖的 | 传言吗？ |
| jù | nàgè | chuányánshuō |
| 据 | 那个 | 传言说 |
| jīnnián | yuè | rì |
| 今年 | 7月 | 5日 |
| rìběn | jiāngfāshēng |
| 日本 | 将发生 |
| dàdìzhèn | wǒháizài |
| 大地震。 | 我还在 |
| diànshì | xīnwénshàng |
| 电视 | 新闻上 |
| kàndào | yīnwèi |
| 看到， | 因为 |
| zhègè | chuányán |
| 这个 | 传言， |
| yǒuxiē | xiānggǎngrén |
| 有些 | 香港人 |
| dōubùgǎn | láirìběn |
| 都不敢 | 来日本 |
| lǚyóule | nǐtīngshuōguò |
| 旅游了。 | 你听说过 |
| zhègè | chuányánma |
| 这个 | 传言吗？ |
| nǐyě | dānxīnma |
| 你也 | 担心吗？ |
| shuōshíhuà | wǒbìngbù |
| 说实话， | 我并不 |
| tàixiāngxìn | zhègèchuányán |
| 太相信 | 这个传言。 |
| yīnwèi | yǐqián |
| 因为 | 以前 |
| yěfāshēngguò | lèisìde |
| 也发生过 | 类似的 |
| shìqíng | nián |
| 事情。 | 1999年 |
| céng | liúchuánguò | shìjiè |
| 曾 | 流传过 | 世界 |
| mòrìde | yùyán |
| 末日的 | 预言。 |
| dāngshí | hěnduōrén |
| 当时 | 很多人 |
| dōuxiāngxìnle | dàn |
| 都相信了， | 但 |
| zuìhòu | shénme |
| 最后 | 什么 |
| yěméi | fāshēng |
| 也没 | 发生。 |
| zàishuō | hěnduō |
| 再说， | 很多 |
| zhuānjiā | dōurènwéi |
| 专家 | 都认为， |
| zhèzhǒng | guānyú |
| 这种 | 关于 |
| suǒyǒu | dìzhèn | yùyán |
| 所有 | 地震 | 预言 |
| búshì | kēxuéde |
| 不是 | 科学的。 |
| búguò | suīrán | rúcǐ |
| 不过， | 虽然 | 如此， |
| rìběn | bìjìngshì |
| 日本 | 毕竟是 |
| yígè | jīngcháng |
| 一个 | 经常 |
| fāshēng | dìzhènde |
| 发生 | 地震的 |
| guójiā | wǒjuéde |
| 国家。 | 我觉得 |
| wǒmen | kěyǐ |
| 我们 | 可以 |
| jiè | zhègè | jīhuì |
| 借 | 这个 | 机会， |
| duō | zēngqiáng | yìxiē |
| 多 | 增强 | 一些 |
| duìdìzhènde | fángbèi |
| 对地震的 | 防备 |
| yìshí |
| 意识。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
最近网上有什么传言？
-
1.日本是经常发生地震的国家
-
2.明年7月5日日本将发生大地震
-
3.2025年7月5日日本将发生大地震
Q2
我为什么不相信发生大地震的预言？
-
1.因为我知道，专家认为这种关于所有地震预言不是科学的
-
2.因为1999年有一个关于大地震的预言
-
3.因为我们可以多增强一些对地震的防备意思
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.最近所有的香港人都不敢来日本旅游了
-
2.日本是一个经常发生地震的国家
-
3.我很担心发生地震的传言
単語から探すひよこ中文