冬が来た
2012/03/19
冬天来了
[dōng tiān lái le]
訳) 冬が来た
北风一吹，树上的叶子就都掉光了。冬天也踩着落叶来了。 青蛙王子说：“冬天来了，我得冬眠了。等明年春天再见吧。”说着，青蛙王子就睡着了。 蛇弟弟说：“冬天来了，我也得冬眠了。我可不想感冒。”说着，蛇弟弟也睡着了。 熊妈妈说：“冬天来了，实在太冷了。我得呆在山洞里过冬。”说着，熊妈妈带着小熊走进了山洞。 大雁姐妹说：“冬天来了，实在太冷了。我们得飞去南方过冬了。”说着，它们飞往南方过冬了。 我自豪地说：“你们真怕冷！我不需要冬眠，也不需要去南方过冬。跟你们比起来，我勇敢多了！”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| běifēng | yīchuī |
| 北风 | 一吹， |
| shùshàngde | yèzi |
| 树上的 | 叶子 |
| jiùdōu | diàoguāngle |
| 就都 | 掉光了。 |
| dōngtiān | yěcǎizhe |
| 冬天 | 也踩着 |
| luòyè | láile |
| 落叶 | 来了。 |
| qīngwā | wángzi | shuō |
| 青蛙 | 王子 | 说： |
| dōngtiān | láile |
| “冬天 | 来了， |
| wǒdé | dōngmiánle |
| 我得 | 冬眠了。 |
| děng | míngnián | chūntiān |
| 等 | 明年 | 春天 |
| zàijiànba | shuōzhe |
| 再见吧。 | ”说着， |
| qīngwā | wángzi | jiù |
| 青蛙 | 王子 | 就 |
| shuìzháole | shé | dìdi |
| 睡着了。 | 蛇 | 弟弟 |
| shuō | dōngtiān | láile |
| 说： | “冬天 | 来了， |
| wǒ | yědé | dōngmiánle |
| 我 | 也得 | 冬眠了。 |
| wǒkě | bùxiǎng | gǎnmào |
| 我可 | 不想 | 感冒。” |
| shuōzhe | shé | dìdi |
| 说着， | 蛇 | 弟弟 |
| yě | shuìzhele | xióng |
| 也 | 睡着了。 | 熊 |
| māma | shuō | dōngtiān |
| 妈妈 | 说： | “冬天 |
| láile | shízài |
| 来了， | 实在 |
| tàilěngle | wǒdé |
| 太冷了。 | 我得 |
| dāizài | shāndònglǐ |
| 呆在 | 山洞里 |
| guòdōng | shuōzhe |
| 过冬。 | ”说着， |
| xióng | māma | dàizhe |
| 熊 | 妈妈 | 带着 |
| xiǎoxióng | zǒujìnle |
| 小熊 | 走进了 |
| shāndòng | dàyàn |
| 山洞。 | 大雁 |
| jiěmèi | shuō | dōngtiān |
| 姐妹 | 说： | “冬天 |
| láile | shízài | tàilěngle |
| 来了， | 实在 | 太冷了。 |
| wǒmen | dé | fēiqù |
| 我们 | 得 | 飞去 |
| nánfāng | guòdōngle |
| 南方 | 过冬了。” |
| shuōzhe | tāmen | fēiwǎng |
| 说着， | 它们 | 飞往 |
| nánfāng | guòdōngle |
| 南方 | 过冬了。 |
| wǒ | zìháode | shuō |
| 我 | 自豪地 | 说： |
| nǐmen | zhēn | pàlěng |
| “你们 | 真 | 怕冷！ |
| wǒ | bùxūyào | dōngmián |
| 我 | 不需要 | 冬眠， |
| yě | bùxūyào | qù |
| 也 | 不需要 | 去 |
| nánfāng | guòdōng |
| 南方 | 过冬。 |
| gēn | nǐmen | bǐqǐlái |
| 跟 | 你们 | 比起来， |
| wǒ | yǒnggǎn | duōle |
| 我 | 勇敢 | 多了！”。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は74%です。
Q1
哪些动物会冬眠？
-
1.青蛙
-
2.小猫
-
3.小狗
Q2
大雁姐妹去哪儿过冬了？
-
1.东方
-
2.南方
-
3.西方
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.人类不会冬眠。
-
2.熊妈妈带着我去山洞里冬眠。
-
3.我怕冷。
単語から探すひよこ中文