推し活
2025/07/29
追星
[zhuī xīng]
訳) 推し活
我妻子今年50岁了。她的爱好是追星，她最喜欢的偶像是一位长得很帅的中国明星。起初，我不太好意思让别人知道妻子的这个爱好，但现在我的想法变了。而让我改变想法的主要原因有三个。第一：为了参加那位明星的粉丝见面会，她开始学习汉语了。到现在她学汉语已经学了一年了，已经能进行一些简单的汉语对话了，这让我感到很惊讶。第二：她还努力减了十公斤，现在看起来比以前年轻多了。最重要的理由是第三个，她最近常说：“这个爱好能让我在工作和家务的时候，比以前更加努力。”看着她现在每天都过得很开心，我心里想：“追星这个爱好好像也没那么糟糕。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒqīzi | jīnnián |
| 我妻子 | 今年 |
| suìle | tāde |
| 50岁了。 | 她的 |
| àihào | shìzhuīxīng |
| 爱好 | 是追星， |
| tā | zuìxǐhuānde |
| 她 | 最喜欢的 |
| ǒuxiàngshì | yíwèi |
| 偶像是 | 一位 |
| zhǎngde | hěnshuàide |
| 长得 | 很帅的 |
| Zhōngguó | míngxīng |
| 中国 | 明星。 |
| qǐchū | wǒ |
| 起初， | 我 |
| bútàihǎo | yìsī |
| 不太好 | 意思 |
| ràngbiérén | zhīdào |
| 让别人 | 知道 |
| qīzide | zhègè |
| 妻子的 | 这个 |
| àihào | dànxiànzài |
| 爱好， | 但现在 |
| wǒde | xiǎngfǎ | biànle |
| 我的 | 想法 | 变了。 |
| érràngwǒ | gǎibiàn |
| 而让我 | 改变 |
| xiǎngfǎde | zhǔyào |
| 想法的 | 主要 |
| yuányīn | yǒusāngè |
| 原因 | 有三个。 |
| dìyī | wèile |
| 第一： | 为了 |
| cānjiā | nàwèi |
| 参加 | 那位 |
| míngxīngde | fěnsī |
| 明星的 | 粉丝 |
| jiànmiànhuì | tākāishǐ |
| 见面会， | 她开始 |
| xuéxí | hànyǔle |
| 学习 | 汉语了。 |
| dàoxiànzài | tāxué |
| 到现在 | 她学 |
| hànyǔ | yǐjīng | xuéle |
| 汉语 | 已经 | 学了 |
| yìniánle | yǐjīng |
| 一年了， | 已经 |
| néngjìnxíng | yìxiē |
| 能进行 | 一些 |
| jiǎndānde | hànyǔ |
| 简单的 | 汉语 |
| duìhuàle | zhèràngwǒ |
| 对话了， | 这让我 |
| gǎndào | hěnjīngyà |
| 感到 | 很惊讶。 |
| dìèr | tāhái |
| 第二： | 她还 |
| nǔlì | jiǎnle |
| 努力 | 减了 |
| shígōngjīn | xiànzài |
| 十公斤， | 现在 |
| kànqǐlái | bǐyǐqián |
| 看起来 | 比以前 |
| niánqīng | duōle |
| 年轻 | 多了。 |
| zuìzhòngyàode | lǐyóu |
| 最重要的 | 理由 |
| shì | dìsāngè |
| 是 | 第三个， |
| tā | zuìjìn | chángshuō |
| 她 | 最近 | 常说： |
| zhègè | àihào |
| “这个 | 爱好 |
| néngràngwǒ | zàigōngzuò |
| 能让我 | 在工作 |
| héjiāwùde | shíhòu |
| 和家务的 | 时候， |
| bǐyǐqián | gèngjiā |
| 比以前 | 更加 |
| nǔlì | kànzhe |
| 努力。” | 看着 |
| tāxiànzài | měitiān |
| 她现在 | 每天 |
| dōuguòde | hěnkāixīn |
| 都过得 | 很开心， |
| wǒxīnlǐ | xiǎng |
| 我心里 | 想： |
| zhuīxīng | zhègè |
| “追星 | 这个 |
| àihào | hǎoxiàng |
| 爱好 | 好像 |
| yěméi | nàme | zāogāo |
| 也没 | 那么 | 糟糕。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
我妻子的爱好是什么？
-
1.追星
-
2.学习汉语
-
3.努力工作
Q2
我对妻子爱好的想法改变了，下面哪个理由不相符？
-
1.那位明星长得很帅
-
2.她学会了一些汉语
-
3.她每天都过得很开心
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在我不同意我妻子追星
-
2.我太太为了去中国，开始学汉语
-
3.我现在认可了我太太的爱好
単語から探すひよこ中文