クレジットカード
2025/08/05
信用卡
[xìn yòng kǎ]
訳) クレジットカード
我买东西时经常用信用卡付款，但很少查看每个月的账单。今天，我无意中打开了上个月的信用卡账单。我一看到账单， 就惊讶地喊了起来：“天哪！这个月的还贷怎么那么多？我的信用卡是不是出问题了？ 我根本没有花那么多钱啊！”于是，我决定检查一下上个月的账单，看看我的信用卡到底出了什么问题。我把账单上的支出一个一个地很仔细地进行了检查，结果发现这些账单都是正常的。原来我在不知不觉中花了那么多钱啊！怪不得我的存款一直都增加不起来呢！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | mǎidōngxīshí |
| 我 | 买东西时 |
| jīngcháng | yòngxìnyòngkǎ |
| 经常 | 用信用卡 |
| fùkuǎn | dànhěnshǎo |
| 付款， | 但很少 |
| chákàn | měigèyuède |
| 查看 | 每个月的 |
| zhàngdān | jīntiān |
| 账单。 | 今天， |
| wǒwúyìzhōng | dǎkāile |
| 我无意中 | 打开了 |
| shànggèyuède | xìnyòngkǎ |
| 上个月的 | 信用卡 |
| zhàngdān | wǒyíkàndào |
| 账单。 | 我一看到 |
| zhàngdān | jiùjīngyàde |
| 账单， | 就惊讶地 |
| hǎnle | qǐlái |
| 喊了 | 起来： |
| tiānna | zhègèyuède |
| “天哪！ | 这个月的 |
| huándài | zěnme |
| 还贷 | 怎么 |
| nàmeduō | wǒde |
| 那么多？ | 我的 |
| xìnyòngkǎ | shìbúshì |
| 信用卡 | 是不是 |
| chūwèntíle | wǒ |
| 出问题了？ | 我 |
| gēnběn | méiyǒu |
| 根本 | 没有 |
| huā | nàmeduō | qiánā |
| 花 | 那么多 | 钱啊！” |
| yúshì | wǒjuédìng |
| 于是， | 我决定 |
| jiǎnchá | yíxià |
| 检查 | 一下 |
| shànggèyuède | zhàngdān |
| 上个月的 | 账单， |
| kànkàn | wǒde |
| 看看 | 我的 |
| xìnyòngkǎ | dàodǐ |
| 信用卡 | 到底 |
| chūle | shénme | wèntí |
| 出了 | 什么 | 问题。 |
| wǒbǎ | zhàngdānshàngde |
| 我把 | 账单上的 |
| zhīchū | yígè | yígède |
| 支出 | 一个 | 一个地 |
| hěnzǎixìde | jìnxíngle |
| 很仔细地 | 进行了 |
| jiǎnchá | jiéguǒ |
| 检查， | 结果 |
| fāxiàn | zhèxiē |
| 发现 | 这些 |
| zhàngdān | dōushì |
| 账单 | 都是 |
| zhèngchángde | yuánlái |
| 正常的。 | 原来 |
| wǒzài | bùzhībùjuézhōng |
| 我在 | 不知不觉中 |
| huāle | nàmeduōqiánā |
| 花了 | 那么多钱啊！ |
| guàibùdé | wǒde |
| 怪不得 | 我的 |
| cúnkuǎn | yìzhídōu |
| 存款 | 一直都 |
| zēngjiā | bùqǐláine |
| 增加 | 不起来呢！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は78%です。
Q1
当我看到上个月的账单时，我为什么感到惊讶？
-
1.因为我发现这个月的还贷太多了
-
2.因为我发现我的信用卡出了问题
-
3.因为我发现我有很多钱
Q2
我发现，自己的存款为什么一直都没增加?
-
1.因为我很少买东西
-
2.因为我无意中花了很多钱
-
3.因为我的存折出了问题
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我不会浪费钱
-
2.我经常用信用卡
-
3.买东西时，我很少用信用卡
単語から探すひよこ中文