私のぬいぐるみ
2025/09/02
我的布娃娃
[wǒ de bù wá wa]
訳) 私のぬいぐるみ
我有一个大熊猫布娃娃。那是我五岁生日那天，我奶奶送给我的礼物。你能想象一个五岁的孩子第一次有了自己的娃娃时，会有多开心吗？从那天起，每天我睡觉时，我都抱着它睡。如今我已经长大了，今年已经20岁了，但直到现在，没有它的话，我就无法入睡。因为这个娃娃知道我这15年来的所有的故事，对我来说，它是一个非常重要的东西。即使它已破旧不堪了，但我也绝不会把它丢弃掉。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yígè |
| 我有 | 一个 |
| dàxióngmāo | bùwáwa |
| 大熊猫 | 布娃娃。 |
| nàshìwǒ | wǔsuì |
| 那是我 | 五岁 |
| shēngrì | nàtiān |
| 生日 | 那天， |
| wǒnǎinǎi | sònggěi |
| 我奶奶 | 送给 |
| wǒde | lǐwù |
| 我的 | 礼物。 |
| nǐnéng | xiǎngxiàng |
| 你能 | 想象 |
| yígè | wǔsuìde |
| 一个 | 五岁的 |
| háizi | dìyīcì |
| 孩子 | 第一次 |
| yǒule | zìjǐde |
| 有了 | 自己的 |
| wáwashí | huìyǒu |
| 娃娃时， | 会有 |
| duōkāixīnma | cóng |
| 多开心吗？ | 从 |
| nàtiānqǐ | měitiān |
| 那天起， | 每天 |
| wǒ | shuìjiàoshí |
| 我 | 睡觉时， |
| wǒdōu | bàozhetāshuì |
| 我都 | 抱着它睡。 |
| rújīn | wǒyǐjīng |
| 如今 | 我已经 |
| zhǎngdàle | jīnnián |
| 长大了， | 今年 |
| yǐjīng | suìle |
| 已经 | 20岁了， |
| dànzhídào | xiànzài |
| 但直到 | 现在， |
| méiyǒu | tādehuà |
| 没有 | 它的话， |
| wǒjiù | wúfǎ |
| 我就 | 无法 |
| rùshuì | yīnwèi |
| 入睡。 | 因为 |
| zhègè | wáwa |
| 这个 | 娃娃 |
| zhīdào | wǒzhèniánláide |
| 知道 | 我这15年来的 |
| suǒyǒude | gùshì |
| 所有的 | 故事， |
| duìwǒ | láishuō |
| 对我 | 来说， |
| tāshì | yígè |
| 它是 | 一个 |
| fēicháng | zhòngyàode |
| 非常 | 重要的 |
| dōngxī | jíshǐ |
| 东西。 | 即使 |
| tāyǐ | pòjiù |
| 它已 | 破旧 |
| bùkānle | dànwǒ |
| 不堪了， | 但我 |
| yějuébúhuì | bǎtā |
| 也绝不会 | 把它 |
| diūqìdiào |
| 丢弃掉。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は99%です。
Q1
那个娃娃什么时候开始陪着我？
-
1.从我五岁生日那天开始
-
2.我入睡的时候
-
3.我长大了以后
Q2
我为什么一直都离不开那个娃娃？
-
1.因为我很珍惜它
-
2.因为我已经20岁了
-
3.因为我很孩子气
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.那个布娃娃是我爷爷送给我的
-
2.我受到了布娃娃的时候不太开心
-
3.那个娃娃已经很破旧了
単語から探すひよこ中文