家の近くにあるスーパーが閉店する
2025/10/21
我家附近的超市要关门了
[wǒ jiā fù jìn de chāo shì yào guān mén le]
訳) 家の近くにあるスーパーが閉店する
我从电视上得知，我家附近的一家超市明年2月就要关门了。听到这个消息，我感到很难过，因为我经常去那里买东西。超市关了以后，我就得去比较远的地方买东西了。虽然这不是什么大事，但这让我明白，我应该要珍惜现在拥有的一切。因为有些东西，说不定哪天就会消失；有些东西，只有在它消失了以后，我们才会发现它有多重要。超市最后营业的那天，我打算去那里，表达一下这多年来的谢意。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒcóng | diànshìshàng |
| 我从 | 电视上 |
| dézhī | wǒjiā |
| 得知， | 我家 |
| fùjìnde | yìjiā |
| 附近的 | 一家 |
| chāoshì | míngnián |
| 超市 | 明年 |
| yuè | jiùyào |
| 2月 | 就要 |
| guānménle | tīngdào |
| 关门了。 | 听到 |
| zhègè | xiāoxi |
| 这个 | 消息， |
| wǒgǎndào | hěnnánguò |
| 我感到 | 很难过， |
| yīnwèi | wǒjīngcháng |
| 因为 | 我经常 |
| qùnàlǐ | mǎidōngxi |
| 去那里 | 买东西。 |
| chāoshì | guānleyǐhòu |
| 超市 | 关了以后， |
| wǒjiù | děiqù |
| 我就 | 得去 |
| bǐjiào | yuǎnde |
| 比较 | 远的 |
| dìfāng | mǎidōngxile |
| 地方 | 买东西了。 |
| suīrán | zhèbúshì |
| 虽然 | 这不是 |
| shénme | dàshì |
| 什么 | 大事， |
| dànzhè | ràngwǒ | míngbai |
| 但这 | 让我 | 明白， |
| wǒyīnggāi | yàozhēnxī |
| 我应该 | 要珍惜 |
| xiànzài | yōngyǒude |
| 现在 | 拥有的 |
| yíqiē | yīnwèi |
| 一切。 | 因为 |
| yǒuxiē | dōngxi |
| 有些 | 东西， |
| shuōbúdìng | nǎtiān |
| 说不定 | 哪天 |
| jiùhuì | xiāoshī |
| 就会 | 消失； |
| yǒuxiē | dōngxī |
| 有些 | 东西， |
| zhǐyǒu | zàitā |
| 只有 | 在它 |
| xiāoshīle | yǐhòu |
| 消失了 | 以后， |
| wǒmen | cáihuì |
| 我们 | 才会 |
| fāxiàn | tāyǒu |
| 发现 | 它有 |
| duōzhòngyào | chāoshì |
| 多重要。 | 超市 |
| zuìhòu | yíngyède |
| 最后 | 营业的 |
| nàtiān | wǒdǎsuàn |
| 那天， | 我打算 |
| qùnàlǐ | biǎodá |
| 去那里， | 表达 |
| yíxià | zhèduōnián |
| 一下 | 这多年 |
| láide | xièyì |
| 来的 | 谢意。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は93%です。
Q1
我家附近的超市什么时候结束营业？
-
1.明年一月
-
2.今年二月
-
3.明年二月
Q2
听到超市关门的消息，我为什么感到难过？
-
1.因为那里是我经常去买东西的地方
-
2.因为我知道我应该要珍惜现在拥有的一切
-
3.因为这不是什么大事
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.超市关了以后，我就不能买东西了
-
2.这件事让我知道，我应该珍惜现在拥有的一切
-
3.我感到难过，是因为我在那家超市工作
単語から探すひよこ中文