雪が降った
2012/04/03
下雪了
[xià xuě le]
訳) 雪が降った
一夜之间，一切都变白了。 房子变白了，行道树变白了，道路变白了… 看，房顶上积了一层厚厚的雪，就像盖上了一条厚厚的棉被。 而行道树仿佛穿上了一件雪白的大衣，从远处看，就像一朵朵白云。 路上也积了一层厚厚的雪，就像铺上了一条雪白的地毯，软绵绵的。 孩子们都出来玩了。有的在堆雪人，有的在打雪仗，有的在滑雪…玩得很开心。 我喜欢冬天，最喜欢冬天的雪！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| yīyè | zhījiān | yīqiè |
| 一夜 | 之间， | 一切 |
| dōu | biànbáile | fángzi |
| 都 | 变白了。 | 房子 |
| biànbáile | xíngdàoshù |
| 变白了， | 行道树 |
| biànbáile | dàolù |
| 变白了， | 道路 |
| biànbáile | kàn |
| 变白了… | 看， |
| fángdǐngshàng | jīle |
| 房顶上 | 积了 |
| yīcéng | hòuhòude | xuě |
| 一层 | 厚厚的 | 雪， |
| jiùxiàng | gàishàngle |
| 就像 | 盖上了 |
| yītiáo | hòuhòude | miánbèi |
| 一条 | 厚厚的 | 棉被。 |
| ér | xíngdàoshù | fǎngfú |
| 而 | 行道树 | 仿佛 |
| chuānshàngle | yījiàn |
| 穿上了 | 一件 |
| xuěbáide | dàyī |
| 雪白的 | 大衣， |
| cóng | yuǎnchùkàn |
| 从 | 远处看， |
| jiùxiàng | yīduǒduǒ | báiyún |
| 就像 | 一朵朵 | 白云。 |
| lùshàng | yě | jīle |
| 路上 | 也 | 积了 |
| yīcéng | hòuhòude | xuě |
| 一层 | 厚厚的 | 雪， |
| jiùxiàng | pūshàngle |
| 就像 | 铺上了 |
| yītiáo | xuěbáide |
| 一条 | 雪白的 |
| dìtǎn | ruǎnmiánmiánde |
| 地毯， | 软绵绵的。 |
| háizimen | dōu | chūlai |
| 孩子们 | 都 | 出来 |
| wánle | yǒude | zài |
| 玩了。 | 有的 | 在 |
| duī | xuěrén | yǒude |
| 堆 | 雪人， | 有的 |
| zài | dǎxuězhàng | yǒude |
| 在 | 打雪仗， | 有的 |
| zài | huáxuě | wándé |
| 在 | 滑雪… | 玩得 |
| hěnkāixīn | wǒ | xǐhuan |
| 很开心。 | 我 | 喜欢 |
| dōngtiān | zuì | xǐhuan |
| 冬天， | 最 | 喜欢 |
| dōngtiānde | xuě |
| 冬天的 | 雪！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
我喜欢哪个季节？
-
1.夏季
-
2.秋季
-
3.冬季
Q2
雪是什么时候下的？
-
1.昨天晚上。
-
2.今天晚上。
-
3.明天晚上。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.房子是白色的
-
2.我喜欢夏天
-
3.孩子们喜欢冬天
単語から探すひよこ中文