連休明け症候群
2025/11/04
节后综合症
[jié hòu zōng hé zhèng]
訳) 連休明け症候群
我是一个四月份刚入职的新员工。入职后的第一个国庆假期刚结束，今天又要去上班了。这次假期，我和朋友一起去了北京，玩得很开心。可是，不知道为什么，从今天早上醒来开始，我的心情就有点儿低落。而且，明明我很喜欢自己的工作，可走进办公室时还是提不起精神。于是，下班后我去看医生，问他我是不是患了抑郁症。医生笑着回答说：“假期结束后心情不好是很正常的。你现在的状态并不是病，而是节后综合症。现代社会大多数人在长假过后都会出现这种想逃避工作的心态，是一种正常心态。不用担心。我现在也和你一样郁闷呢。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | yígè |
| 我是 | 一个 |
| sìyuèfèn | gāngrùzhíde |
| 四月份 | 刚入职的 |
| xīnyuángōng | rùzhíhòude |
| 新员工。 | 入职后的 |
| dìyīgè | guóqìng |
| 第一个 | 国庆 |
| jiàqī | gāngjiéshù |
| 假期 | 刚结束， |
| jīntiān | yòuyàoqù |
| 今天 | 又要去 |
| shàngbānle | zhècì |
| 上班了。 | 这次 |
| jiàqī | wǒhé |
| 假期， | 我和 |
| péngyǒu | yìqǐqùle |
| 朋友 | 一起去了 |
| běijīng | wánde |
| 北京， | 玩得 |
| hěnkāixīn | kěshì |
| 很开心。 | 可是， |
| bùzhīdào | wèishénme |
| 不知道 | 为什么， |
| cóngjīntiān | zǎoshàng |
| 从今天 | 早上 |
| xǐnglái | kāishǐ |
| 醒来 | 开始， |
| wǒde | xīnqíng |
| 我的 | 心情 |
| jiùyǒudiǎner | dīluò |
| 就有点儿 | 低落。 |
| érqiě | míngmíngwǒ |
| 而且， | 明明我 |
| hěnxǐhuān | zìjǐde |
| 很喜欢 | 自己的 |
| gōngzuò | kězǒujìn |
| 工作， | 可走进 |
| bàngōngshìshí | háishì |
| 办公室时 | 还是 |
| tíbùqǐ | jīngshén |
| 提不起 | 精神。 |
| yúshì | xiàbānhòu |
| 于是， | 下班后 |
| wǒqùkàn | yīshēng |
| 我去看 | 医生， |
| wèntā | wǒshìbúshì |
| 问他 | 我是不是 |
| huànle | yìyùzhèng |
| 患了 | 抑郁症。 |
| yīshēng | xiàozhe |
| 医生 | 笑着 |
| huídá | shuō |
| 回答 | 说： |
| jiàqī | jiéshùhòu |
| “假期 | 结束后 |
| xīnqíng | bùhǎo |
| 心情 | 不好 |
| shìhěn | zhèngchángde |
| 是很 | 正常的。 |
| nǐxiànzàide | zhuàngtài |
| 你现在的 | 状态 |
| bìngbúshì | bìng |
| 并不是 | 病， |
| érshì | jiéhòu |
| 而是 | 节后 |
| zōnghézhèng | xiàndài |
| 综合症。 | 现代 |
| shèhuì | dàduōshùrén |
| 社会 | 大多数人 |
| zàichángjià | guòhòu |
| 在长假 | 过后 |
| dōuhuì | chūxiàn |
| 都会 | 出现 |
| zhèzhǒng | xiǎngtáobì |
| 这种 | 想逃避 |
| gōngzuòde | xīntài |
| 工作的 | 心态， |
| shìyìzhǒng | zhèngcháng |
| 是一种 | 正常 |
| xīntài | búyòng | dānxīn |
| 心态。 | 不用 | 担心。 |
| wǒxiànzài | yěhénǐ |
| 我现在 | 也和你 |
| yíyàng | yùmènne |
| 一样 | 郁闷呢。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
我的身份是什么？
-
1.老员工
-
2.新员工
-
3.老板
Q2
节后综合症是什么样？
-
1.假期结束后心情不好的状态
-
2.一种严重的病
-
3.每天都心情不好的状态
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在，医生也和我一样感到郁闷
-
2.入职后的第一个春节假期刚结束
-
3.我很讨厌自己的工作
単語から探すひよこ中文