ピンインと発音
2025/11/06
拼音和发音
[pīn yīn hé fā yīn]
訳) ピンインと発音
我在一家服装店打工。由于有很多中国游客来我们店里买衣服，所以我开始学习汉语了。起初，我学习的劲头十足，但不到一个月，我就对学习汉语感到厌烦了。因为背拼音和练习发音，对我来说非常无聊，当时我几乎想放弃学习汉语了。我的汉语老师好像早就察觉到我的感受，她对我说：“我很了解学生学习拼音和发音阶段时是很辛苦的。但如果你轻视了这个阶段的学习，之后无论学多少，你的汉语会话能力也不会有很大提高的。因为学习汉语时，记住拼音和学会发音是非常重要的事。所以，你一定要加油啊。”学习了一年后，我才真正明白了当时老师说的话。现在，我能用比较简单的汉语来和中国游客沟通了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒzài | yìjiā |
| 我在 | 一家 |
| fúzhuāngdiàn | dǎgōng |
| 服装店 | 打工。 |
| yóuyú | yǒuhěnduō |
| 由于 | 有很多 |
| Zhōngguó | yóukè |
| 中国 | 游客 |
| láiwǒmen | diànlǐ |
| 来我们 | 店里 |
| mǎiyīfú | suǒyǐ |
| 买衣服， | 所以 |
| wǒkāishǐ | xuéxí |
| 我开始 | 学习 |
| hànyǔle | qǐchū |
| 汉语了。 | 起初， |
| wǒxuéxíde | jìntóu |
| 我学习的 | 劲头 |
| shízú | dànbúdào |
| 十足， | 但不到 |
| yígèyuè | wǒjiùduì |
| 一个月， | 我就对 |
| xuéxí | hànyǔ |
| 学习 | 汉语 |
| gǎndào | yànfánle |
| 感到 | 厌烦了。 |
| yīnwèi | bèipīnyīn |
| 因为 | 背拼音 |
| héliànxí | fāyīn |
| 和练习 | 发音， |
| duìwǒ | láishuō |
| 对我 | 来说 |
| fēicháng | wúliáo |
| 非常 | 无聊， |
| dāngshí | wǒjīhū |
| 当时 | 我几乎 |
| xiǎngfàngqì | xuéxí |
| 想放弃 | 学习 |
| hànyǔle | wǒde |
| 汉语了。 | 我的 |
| hànyǔ | lǎoshī |
| 汉语 | 老师 |
| hǎoxiàng | zǎojiù |
| 好像 | 早就 |
| chájuédào | wǒde |
| 察觉到 | 我的 |
| gǎnshòu | tāduì |
| 感受， | 她对 |
| wǒshuō | wǒhěnliǎojiě |
| 我说： | “我很了解 |
| xuéshēng | xuéxí |
| 学生 | 学习 |
| pīnyīn | héfāyīn |
| 拼音 | 和发音 |
| jiēduànshí | shì |
| 阶段时 | 是 |
| hěnxīnkǔde | dàn |
| 很辛苦的。 | 但 |
| rúguǒ | nǐqīngshìle |
| 如果 | 你轻视了 |
| zhègè | jiēduànde |
| 这个 | 阶段的 |
| xuéxí | zhīhòu |
| 学习， | 之后 |
| wúlùn | xuéduōshǎo |
| 无论 | 学多少， |
| nǐde | hànyǔ |
| 你的 | 汉语 |
| huìhuà | nénglì |
| 会话 | 能力 |
| yěbúhuì | yǒuhěndà |
| 也不会 | 有很大 |
| tígāode | yīnwèi |
| 提高的。 | 因为 |
| xuéxí | hànyǔshí |
| 学习 | 汉语时， |
| jìzhù | pīnyīn |
| 记住 | 拼音 |
| héxuéhuì | fāyīn |
| 和学会 | 发音 |
| shìfēicháng | zhòngyàodeshì |
| 是非常 | 重要的事。 |
| suǒyǐ | nǐyídìng |
| 所以， | 你一定 |
| yào | jiāyóuā |
| 要 | 加油啊。 |
| xuéxíle | yìniánhòu |
| ”学习了 | 一年后， |
| wǒcái | zhēnzhèng |
| 我才 | 真正 |
| míngbaile | dāngshí |
| 明白了 | 当时 |
| lǎoshī | shuōdehuà |
| 老师 | 说的话。 |
| xiànzài | wǒnéngyòng |
| 现在， | 我能用 |
| bǐjiào | jiǎndānde |
| 比较 | 简单的 |
| hànyǔ | láihé |
| 汉语 | 来和 |
| Zhōngguó | yóukè |
| 中国 | 游客 |
| gōutōngle |
| 沟通了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は96%です。
Q1
开始学汉语后，我为什么对学习汉语感到厌烦？
-
1.因为当时我几乎想放弃学习汉语了
-
2.因为背拼音和练习发音，对我来说非常有趣
-
3.因为背拼音和练习发音，对我来说非常无聊
Q2
老师为什么鼓励我要学会拼音和发音？
-
1.因为学习汉语，学会拼音和发音很重要
-
2.因为老师不想让我学习汉语
-
3.因为我早就察觉到老师的感受
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我独学汉语
-
2.我学习汉语学了一年
-
3.来我们店的中国游客很少
単語から探すひよこ中文