僕の理想の家の条件
2025/11/18
我理想中的房子的条件
[wǒ lǐ xiǎng zhōng de fáng zi de tiáo jiàn]
訳) 僕の理想の家の条件
如果你想租房子，那你最注重看什么呢？我的朋友山本说看交通最重要，而田中却说租金便宜最重要。而我呢，我觉得找房子时最重要的条件是附近一定要有公园。那是因为，我最近买了一把小提琴。一来，我刚开始学习拉小提琴，现在拉得还难听；二来，我怕练习的声音会打扰到邻居的生活，所以不敢在家里练习。我想，如果我家附近有一个公园的话，我就可以在那里尽情地练习了。我非常喜欢这个刚开始学习的爱好，只要有地方让我能尽情地拉小提琴，交通、环境等其他条件我都可以不在乎。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| rúguǒ | nǐxiǎng |
| 如果 | 你想 |
| zūfángzi | nànǐ |
| 租房子， | 那你 |
| zuìzhùzhòng | kànshénmene |
| 最注重 | 看什么呢？ |
| wǒde | péngyou |
| 我的 | 朋友 |
| shānběnshuō | kànjiāotōng |
| 山本说 | 看交通 |
| zuìzhòngyào | értiánzhōng |
| 最重要， | 而田中 |
| quèshuō | zūjīn |
| 却说 | 租金 |
| piányi | zuìzhòngyào |
| 便宜 | 最重要。 |
| érwǒne | wǒjuéde |
| 而我呢， | 我觉得 |
| zhǎo | fángzishí |
| 找 | 房子时 |
| zuì | zhòngyàode |
| 最 | 重要的 |
| tiáojiàn | shìfùjìn |
| 条件 | 是附近 |
| yídìngyàoyǒu | gōngyuán |
| 一定要有 | 公园。 |
| nàshì | yīnwèi |
| 那是 | 因为， |
| wǒzuìjìn | mǎile |
| 我最近 | 买了 |
| yìbǎ | xiǎotíqín |
| 一把 | 小提琴。 |
| yīlái | wǒgāng |
| 一来， | 我刚 |
| kāishǐ | xuéxí |
| 开始 | 学习 |
| lā | xiǎotíqín |
| 拉 | 小提琴， |
| xiànzài | lāde |
| 现在 | 拉得 |
| háinántīng | èrlái |
| 还难听； | 二来， |
| wǒpà | liànxíde |
| 我怕 | 练习的 |
| shēngyīn | huìdǎrǎodào |
| 声音 | 会打扰到 |
| línjūde | shēnghuó |
| 邻居的 | 生活， |
| suǒyǐ | bùgǎnzài |
| 所以 | 不敢在 |
| jiālǐ | liànxí |
| 家里 | 练习。 |
| wǒxiǎng | rúguǒ |
| 我想， | 如果 |
| wǒjiā | fùjìn |
| 我家 | 附近 |
| yǒuyígè | gōngyuándehuà |
| 有一个 | 公园的话， |
| wǒjiù | kěyǐ |
| 我就 | 可以 |
| zàinàlǐ | jìnqíngde |
| 在那里 | 尽情地 |
| liànxíle | wǒfēicháng |
| 练习了。 | 我非常 |
| xǐhuān | zhègè |
| 喜欢 | 这个 |
| gāngkāishǐ | xuéxíde |
| 刚开始 | 学习的 |
| àihào | zhǐyàoyǒu |
| 爱好， | 只要有 |
| dìfang | ràngwǒnéng |
| 地方 | 让我能 |
| jìnqíngde | lāxiǎotíqín |
| 尽情地 | 拉小提琴， |
| jiāotōng | huánjìngděng |
| 交通、 | 环境等 |
| qítā | tiáojiàn |
| 其他 | 条件 |
| wǒdōu | kěyǐ |
| 我都 | 可以 |
| búzàihū |
| 不在乎。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
找房子时 我最看重的条件是什么？
-
1.交通方便
-
2.附近有一个公园
-
3.房租便宜
Q2
我为什么在家不敢练习小提琴？
-
1.因为我非常喜欢拉小提琴
-
2.因为我拉得还不好
-
3.因为我家人嫌我在家拉小提琴
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.找房子时，田中最重要的条件是交通方便
-
2.我拉小提琴拉得不好，因为我没有才能
-
3.我在公园里练习拉琴
単語から探すひよこ中文